Shearwater — Quiet Americans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "Quiet Americans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t help it, if all the world is ending
All the life is gone while you’re calling up this name
Where are the Americans?
Your dim cultures, your hands and eyes that wander
Stumbling down the road
Or collapsing on parade
We’re lying alone in the Eastern land
Slipping in the morning hours, the only sound
From the lantern covered hills, the only light
From the day yet to begin, the only sign
Of the guns and silhouettes
The only sound, the only light
Only, only!
Done with silence, we’re disconnecting lives
Pull out the lightning dust
At the mention of his name
Wither the Americans!
Take the memories out, hide the evidence under
Piss on the world below
Like a dog, that knows its name
Where are the Americans?
I’m calling on the run tonight
Feeling the remaining hours, the only sound
Are the bells upon the hill, the only light
Are the lanterns in the wind, the only sight
Screams the rust off the rails
The only sound, the only light
Only, only!
The only light is the day yet to begin
The only sight are the lives in silhouette
The only sound is the rushing of the wind
The only light is not the only life
Only, only!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tüm dünya sona eriyorsa, elimde değil
Sen bu ismi çağırırken tüm hayat gitti.
Amerikalılar nerede?
Loş kültürlerin, ellerin ve gözlerin dolaşıyor
Yolda tökezleyerek
Ya da geçit töreninde çöken
Doğu topraklarında yalnız yatıyoruz.
Sabah saatlerinde kayma, tek ses
Fener kaplı tepelerden, tek ışık
Henüz başlamadığı günden itibaren, tek işaret
Silahlar ve silüetler
Tek ses, tek ışık
Sadece, sadece!
Sessizlik ile bitti, hayatları ayırıyoruz
Yıldırım tozunu çıkar
İsminden bahsederken
Amerikalıları soldurun!
Anıları çıkar, kanıtları altına Sakla
Aşağıdaki dünyaya işemek
Adını bilen bir köpek gibi
Amerikalılar nerede?
Kaçak bu gece arıyorum
Kalan saatleri hissetmek, tek ses
Tepedeki çanlar, tek ışık mı
Rüzgardaki fenerler, tek görüş
Raylardan pas çığlıkları
Tek ses, tek ışık
Sadece, sadece!
Tek ışık henüz başlamamış bir gün
Tek görüş siluet hayatları vardır
Tek ses rüzgarın acele etmesidir
Tek Işık Tek hayat değil
Sadece, sadece!