Sheavy — Persona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheavy adlı sanatçının "Persona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was searching for real
I was searching forever time
I was giving it all just waiting for you, yeah
I was searching for any day now
I was looking the best to come
I was feeling like nothing ever will or was
I was setting my sights on someday
I was looking so high I could die
I was feeling like nothing would ever happen
Lord knows the piece of time could come over me
I never saw it before and I’m sure i’ll never see it again
Oh no it’s coming back, It’s coming round again
It surely will wake me from my dream over and over again, oh yeah
I know it’s over mine
I know it keeps you there
I know it’s on you mind
And I know it keeps you there
I know it’s the real life
I know it’s a state of mind
If it could be everything who would you be this time?
Had a dream that you left me
I couldn’t take it away or give it back
Wanted you so badly that I
Never saw anymore
I leave you entirety yeah
I wouldn’t want it any other way
I kept you tomorrow
And i’ll leave you here today
Come walk along the universe
Is it you I’m seeing today?
Glossy faces, Pixel eyes
Not a picture not in disguise
Say is it there, all the time
A Persona looking at you
I know you say, the things I see
They’re never quite who you are
It as a Sunday dawning
And you were just there
I feel like a new day dawning
And I don’t care
I know it’s not real life
I know it’s not who you are
Still you wonder if she’s really, really there sometimes?
With rented time, that’s all it seems
Taking turns and drifting away
Some people watch the bluest skies
And see the darkest shadows of gray
Oh is it you, or is it me?
Or does it really matter which way?
I hope in life as if a dream
You’re as real as you were today
Something inside it told me
It really doesn’t matter how
It kept me here and I
I really don’t know how
I looked into her face yeah
I’d seen it before
I’d seen it a million times
And I’m sure i’ll see it once more
Ah yeah, You’ve got a million smiles for me
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir şey arıyordum.
Sonsuza kadar zaman arıyordum
Her şeyi veriyordum sadece seni bekliyordum, Evet
Şimdi herhangi bir gün arıyordum
Gelmek için en iyisini arıyordum
Hiçbir şey olmayacak ya da olmayacak gibi hissediyordum.
Bir gün hedefimi belirliyordum.
O kadar yükseğe bakıyordum ki ölebilirdim.
Hiçbir şey olmayacakmış gibi hissediyordum.
Tanrı bilir, zamanın bir parçası bana gelebilir
Daha önce hiç görmedim ve eminim bir daha asla görmeyeceğim
Oh hayır geri geliyor, tekrar geliyor
Bu kesinlikle beni rüyamdan tekrar tekrar uyandıracak, oh evet
Benimkinin bittiğini biliyorum.
Seni orada tuttuğunu biliyorum.
Aklında olduğunu biliyorum.
Ve Seni orada tuttuğunu biliyorum
Gerçek hayat olduğunu biliyorum.
Bunun bir zihin durumu olduğunu biliyorum.
Her şey olsaydı bu sefer kim olurdun?
Beni terk ettiğin bir rüya gördüm.
Ne götürdüm ne de geri verdim.
İstediği kadar kötü olduğunu sana ben
Artık hiç görmedim
Seni tamamen terk ediyorum Evet
Başka türlü olmasını istemem.
Seni yarın tuttum.
Ve Seni bugün burada bırakacağım
Gel evrende yürü
Bugün görüşecek olan sen misin?
Parlak yüzler, piksel gözler
Kılık değiştirmemiş bir resim değil
Söyle, her zaman orada mı
Sana bakan bir kişi
Ne dediğini biliyorum, gördüğüm şeyler
Onlar asla senin olduğun gibi değiller.
Bir pazar şafağı olarak
Ve sen sadece oradaydın
Yeni bir gün doğuyor gibi hissediyorum
Ve umurumda değil
Bunun gerçek hayat olmadığını biliyorum.
Senin kim olmadığını biliyorum.
Hala bazen gerçekten orada olup olmadığını merak ediyor musun?
Kiralanan zaman ile, hepsi bu gibi görünüyor
Sırayla ve sürüklenerek
Bazı insanlar en mavi gökyüzünü izliyor
Ve grinin en karanlık gölgelerini gör
Sana mı, yoksa bana mı öyle geliyor?
Ya da hangi yönde olduğu gerçekten önemli mi?
Umarım hayatta bir rüya gibi
Bugün olduğun kadar gerçeksin.
İçinde bir şey bana söyledi.
Gerçekten nasıl olduğu önemli değil
Beni burada tuttu ve ben
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
Yüz Evet onu araştırdım
Ben daha önce görmüştüm
Milyonlarca kez görmüştüm.
Ve eminim bir kez daha göreceğim
Ah evet, benim için bir milyon gülümsemen var