Sheena Easton — You Make Me Nervous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheena Easton adlı sanatçının "You Make Me Nervous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind
Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control
You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know
Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you
Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see
Just what it is that’s keeping me here
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
(Instrumental break)
Chorus repeats out
Şarkı sözü çevirisi
Karışık bir duygu, bir zihin durumu, farklı bir türden hayranlık
Tereddüt beni senden uzak tutuyor, hayranlık beni yaklaştırıyor
Cazibe ve korku arasında garip bir tepki var, oh oh beni sinirlendiriyorsun, beni sinirlendiriyorsun
Beni sinirlendiriyorsun, sana sarılmak istiyorum ama kontrolü kaybetmekten korkuyorum.
Beni geriyorsun, beni geriyorsun
Beni sinirlendiriyorsun, ne söyleyeceksin ya da ne yapacağım, asla bilemeyeceğim.
Her hareketinizi tahmin ederek, sinir krizim size kalmış
Bir psikanalistin aklını görmek zorunda değil
Sadece ne olduğunu burada durmamı sağlıyor
Cazibe ve korku arasında garip bir tepki var, oh oh
(Enstrümantal mola)
Koro tekrarlar