Sheila E. — Sex Cymbal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila E. adlı sanatçının "Sex Cymbal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rumor 'bout «The Glamorous Life»
I think I told you once
I don’t mind telling you twice
I’d like to be the one who’s in your dreams
But not because I make lots of money
And headed for the big screen
Heaven forbid I don’t end up like James Dean
You say your love will never stop
And I hope it’s the truth
Not just 'cause I’m on top
No
They call me a sex cymbal, say I’m a star
(Call me sex cymbal)
It’s up to them just what you are
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
(Pumps in my Jaguar)
If I was living 9-to-5
And hanging with the girls at the same old dive
Would everybody beg me to sign their jeans?
Or is it 'cause I’m what you call famous?
I’m blessed with all the fortune and fame
If I didn’t have a dime
Would you treat me the same?
Tell the truth now
Realize it’s an image before it goes too far
Show me, tell me
Make me believe you love me just for me
I think you’ve known me long enough
I’m Sheila, not Miss E
Come make me happy
I don’t mean just the boys
Everybody in my house
Come on, we got to make some noise
Heaven forbid
(Sex cymbal)
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
Call me a sex cymbal, call me a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
Just realize it’s an image 'fore it goes too far
I know you like 'em cute and simple
With no frame of mind
But I’m-a talk and body-shock
And mesmerize you every time
(Pumps in my Jaguar)
(It's up to them just what you are)
(Goes too far)
They call me a sex cymbal
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex Cymbal)
Listen to the rhythm while I’m hypin' up the tempo
I can get rather funky when I’m playin' the sex cymbal
My man’s name is Tim Bale
I know you’ve seen him
Chillin' behind the drummer’s throne
That you can call my «queendom»
Glamorous ain’t it
How the picture is painted
Like my overweight roommate, 808 Kate?
My brother’s name is Mister Tom-Tom
Droppin' on the rhythm like a bomb, boy!
Sheila-eila-eila E. is my title
Flyest females
I’m your idol
Supercalivocalistic sister
Rhymes tear you apart just like a twister
If you wanna dance
Well then, do so
'Cause the time remaining is crucial
It’s really not that
You better believe that the only sex cymbal I got is my hi-hat!
Crash with a drum roll
Working my body
Shooby doo-wop doo-doo bop
This is a hip-hop party
Not the make, the model or vintage
I don’t really care about the glamorous image
The Little Drummer Boy keeps a place in my heart
'Cause you love me for me and that sets off sparks
Now I know life is just one big crescendo
Playin' on the funky
Funky sex cymbal
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila E
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila E
Call me a sex cymbal
(Call me sex cymbal)
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
With pumps and Versace in my Jaguar
(Pumps in my Jaguar)
Call me a sex cymbal
(Call me sex cymbal)
Say I’m a star
(It's up to them just what you are)
(Sex cymbal)
Şarkı sözü çevirisi
"Göz alıcı hayat" hakkında bir söylenti var»
Sana daha önce söylemiştim sanırım
İki kere söylemenin sakıncası yok.
Rüyalarında olan ben olmak istiyorum.
Ama çok para kazandığım için değil.
Ve büyük ekrana yöneldi
Tanrı korusun, James Dean gibi olmayacağım.
Aşkının asla durmayacağını söylüyorsun.
Ve umarım bu doğrudur
Üstüne değilim diye
Hayır
Bana bir seks zili diyorlar, bir yıldız olduğumu söylüyorlar
(Bana seks zili deyin)
Sadece ne olduğuna bağlı.
(Seks zili)
Jaguar benim pompalar ve Versace ile
(Jaguar'ımda pompalar)
9'dan 5'e kadar yaşasaydım.
Ve aynı eski dalışta kızlarla takılmak
Herkes kotlarını imzalamam için bana yalvarır mı?
Yoksa ünlü dediğin kişi olduğum için mi?
Tüm şans ve şöhretle kutsandım.
Eğer bir kuruşum olmasaydı
Bana da aynı şekilde davranır mısın?
Şimdi gerçeği söyle
Çok ileri gitmeden önce bunun bir görüntü olduğunu anlayın
Göster bana, söyle bana
Beni sadece benim için sevdiğine inanmamı sağla
Sanırım beni yeterince uzun zamandır tanıyorsun.
Ben Sheila, Bayan E değil.
Gel beni mutlu et
Sadece çocukları kastetmiyorum.
Evimdeki herkes
Hadi, biraz gürültü yapmalıyız.
Tanrı korusun
(Seks zili)
Sadece çok ileri gitmeden önce bir görüntü olduğunu fark et
Sadece çok ileri gitmeden önce bir görüntü olduğunu fark et
Bana bir seks zili de, bana bir yıldız de
(Sadece ne olduğunuza bağlı)
(Seks zili)
Jaguar benim pompalar ve Versace ile
Sadece çok ileri gitmeden önce bir görüntü olduğunu fark et
Onları sevimli ve basit sevdiğini biliyorum.
Hiçbir zihin çerçevesi ile
Ama ben-bir konuşma ve vücut şoku
Ve her zaman seni hipnotize
(Jaguar'ımda pompalar)
(Sadece ne olduğunuza bağlı)
(İleri gitmek)
Bana seks zili diyorlar.
Bir yıldız olduğumu söyle
(Sadece ne olduğunuza bağlı)
(Seks Zili)
Ben tempoyu yükseltirken ritmi dinle.
Seks zili oynarken oldukça korkak olabilirim
Adamımın adı Tim Bale.
Onu gördüğünü biliyorum.
Davulcunun tahtının arkasında serinlemek
Öyle bir «queendom benim »
Göz alıcı değil mi
Resim nasıl boyanır
Kilolu oda arkadaşım 808 Kate gibi mi?
Kardeşimin adı Bay Tom-Tom.
Bir bomba gibi ritmi düşürüyorsun, evlat!
Sheila-eila-eila E. benim başlığım
En uçan dişiler
Senin idolün ben
Supercalivocalistic kardeş
Tekerlemeler seni bir kasırga gibi parçalara ayırıyor
Eğer dans etmek istiyorsan
O zaman bunu
Çünkü kalan süre çok önemli.
Gerçekten o değil
Sahip olduğum tek seks zilinin hi-şapkam olduğuna inansan iyi olur!
Bir davul rulo ile Crash
Çalışma benim vücut
Shooby doo-wop doo-doo bop
Bu bir hip-hop Partisi
Marka değil, model veya vintage
Göz alıcı imajı gerçekten umursamıyorum
Küçük davulcu çocuk kalbimde bir yer tutar
Çünkü beni benim için seviyorsun ve bu kıvılcımlara neden oluyor
Şimdi biliyorum ki hayat sadece büyük bir kreşendo
Funky üzerinde oynamak
Funky seks zil
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila-Eila E
Wsh, chh-wsh, chh
Wsh, chh-wsh, chh!
Sheila-eila-eila-eila-eila-Eila E
Bana bir seks zili de
(Bana seks zili deyin)
Bir yıldız olduğumu söyle
(Sadece ne olduğunuza bağlı)
(Seks zili)
Jaguar benim pompalar ve Versace ile
(Jaguar'ımda pompalar)
Bana bir seks zili de
(Bana seks zili deyin)
Bir yıldız olduğumu söyle
(Sadece ne olduğunuza bağlı)
(Seks zili)