Sheila Nicholls — Pointless Tackles Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "Pointless Tackles Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she says this species doesnt know itself,
it stamps around like an arrogant child,
tiny, lonely and rarely humble in our minuscule perspective,
swilling in a self assured perception,
much of which is flawed,
and most of which could be improved on,
amazingly were still hoping, amazingly were still hoping.
and underneath were writhing, as hopeless fights with dreaming, as pointless
tackles vision, as focus dilutes screaming
the men are still all squabbling,
like hyenas on a carcass,
while science cries a blind spot, they still shit in every corner,
drunk on definition, of stagnant lack of vision,
responsibility avoided,
justified by faulty reason, made up while on the playground
and lollypop rewarded like a tv cowboy coup,
and underneath…
amazingly were still hoping
for various and sundry,
suprisingly still faithful, displayed collective longing
for peaceful and fulfillment, for practical and useful,
collective loving kindness, the paths and how to get there, existential beyond
messianic
where everyone’s a profit and ignorance is cured
and underneath…
Şarkı sözü çevirisi
bu türün kendini tanımadığını söylüyor.,
kibirli bir çocuk gibi etrafta dolaşıyor,
küçük bakış açımızda küçük, yalnız ve nadiren alçakgönüllü,
kendinden emin bir algı içinde swilling,
bunların çoğu kusurlu,
ve bunların çoğu geliştirilebilir,
şaşırtıcı bir şekilde hala umutluyduk, şaşırtıcı bir şekilde hala umutluyduk.
ve altında, hayallerle umutsuz kavgalar gibi, anlamsız olarak kıvranıyordu
odak çığlık sulandırır gibi, vizyon ele alır
erkekler hala kavga ediyor.,
bir karkas üzerinde sırtlanlar gibi,
bilim kör bir nokta ağlarken, hala her köşeye sıçıyorlar,
tanımda sarhoş, durgun görme eksikliği,
sorumluluktan kaçınıldı,
oyun alanında iken yapılan hatalı bir nedenden dolayı haklı
ve lolipop bir TV kovboy darbesi gibi ödüllendirildi,
ve altında…
şaşırtıcı bir şekilde hala umutluyduk
çeşitli ve muhtelif için,
şaşırtıcı bir şekilde hala sadık, kolektif özlem gösterdi
barış ve tatmin için, pratik ve yararlı için,
kolektif sevgi dolu nezaket, yollar ve oraya nasıl gidilir, varoluşsal ötesinde
Mesih
herkesin kar ettiği ve cehaletin tedavi edildiği yer
ve altında…