Sheila Nicholls — Seven Fat Englishmen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "Seven Fat Englishmen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
And I reach into this circle to fetch you out
And I reach into this circle to fetch you out
Of this sticky mess of gin and blood and soil but you can’t leave
Gin and blood and soil but you can’t leave
And as the spice girls prostitute, girl power in the background
On tinny speakers you smile
And desperation seeps through your teeth
As you laugh with them, agree with them
Make business with them 'cos this is your life
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
I have nowhere to take you
And you have nowhere to go And I think it’s just too painful for you
To think there’s any better
Şarkı sözü çevirisi
Yedi şişman İngilizler bar tabureleri üzerinde oturup
Kan kırmızısı yüzler, hızlı öldüklerinden habersiz
Ve bu kan tıkanmış arterlerinden sıkarken
Bu çiftçiler, cin içiyorlar, karaciğerlerini Marine ediyorlar
Burada normaldir
Ve seni dışarı çıkarmak için bu daireye uzanıyorum
Ve seni dışarı çıkarmak için bu daireye uzanıyorum
Bu yapışkan cin, kan ve toprak karışıklığı ama gidemezsin
Cin, kan ve toprak ama gidemezsin.
Ve spice girls fahişe olarak, arka planda kız gücü
Teneke hoparlörlerde gülümsüyorsun
Ve çaresizlik dişlerinden sızar
Onlarla güldüğünüzde, onlarla aynı fikirde olun
Onlarla iş yap çünkü bu senin hayatın.
Yedi şişman İngilizler bar tabureleri üzerinde oturup
Kan kırmızısı yüzler, hızlı öldüklerinden habersiz
Ve bu kan tıkanmış arterlerinden sıkarken
Bu çiftçiler, cin içiyorlar, karaciğerlerini Marine ediyorlar
Burada normaldir
Seni götürecek hiçbir yerim yok.
Ve gidecek hiçbir yerin yok ve bence bu senin için çok acı verici
Daha iyi olduğunu düşünmek için