Sheila Nicholls — War Isn't Working şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila Nicholls adlı sanatçının "War Isn't Working" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The war isn’t working
their children go hungry
and ours are born with no souls
and the karma comes back ten-fold.
Old white boys can’t see an end,
lose their patience and have to pretend
by drawing on histories that should never have been
To kill is Neanderthal but ya’ll seem smitten, (well.)
War they say will end this bloodshed.
War they say will ease the pain.
Well we’ll bring these criminals to justice
while dropping more bombs from planes.
Oh hypocrisy is really boring,
little boys with too big toys.
(And) Viagra can’t jump start your brain cells,
Point at your dick shoot guns, make noise. (and well.)
(Well,) don’t tell me your maps are outdated
did the dog eat your homework too?
And don’t deeply regret a thousand dead civilians
just know that your numbness may eat your children and
you.
Oh, the war isn’t working.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş çalışmıyor
çocukları acıkıyor
ve bizimkiler ruhsuz doğarlar
ve karma on kat geri geliyor.
Yaşlı beyaz çocuklar bir son göremiyorum,
onların sabır kaybetmek ve taklit etmek zorunda
asla olmaması gereken geçmişleri çizerek
Öldürmek Neandertal, ama vurulmuş gibi görüneceksin, (iyi.)
Savaş bu kan dökülmesini sona erdirecek diyorlar.
Savaş acıyı hafifletir derler.
Bu suçluları adalete teslim edeceğiz.
uçaklardan daha fazla bomba atarken.
Oh ikiyüzlülük gerçekten sıkıcı,
çok büyük oyuncakları olan küçük çocuklar.
(Ve) Viagra beyin hücrelerini başlatamaz,
Sikine nişan al, silahla ateş et, gürültü yap. (ve iyi.)
(Eh,) bana haritalarınızın modası geçmiş olduğunu söyleme
köpek de ödevini yedi mi?
Ve binlerce ölü sivili derinden pişman etmeyin
sadece uyuşukluğunuzun çocuklarınızı yiyebileceğini ve
sen.
Oh, savaş çalışmıyor.