Sheila — Poupée de porcelaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Poupée de porcelaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Etre toujours belle et disponible
Pour une fille aujourd’hui, c’est facile
Je voudrais pourtant assumer ma vie
Et ne plus rien faire à demi
J’ai besoin d’aimer et de choisir
De t’appartenir et de te suivre
Ne pas être l’ombre frivole de ton ombre
Vivre, pour moi, c’est t’aimer
Savoir deviner les inquiétudes
Que parfois tu voudrais me cacher
Par sollicitude ou par tendresse
Ou par amour pour moi, je le sais
Chaque jour, m'éveiller et me sentir
Protégée par ton tendre sourire
Tu vas tout m’apprendre, je vais tout t’offrir
Vivre, pour moi, c’est t’aimer
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Şarkı sözü çevirisi
Porselen bir bebek
İhtiyacın olan bu değil.
Sessiz, sağduyulu, korkulu, pasif
Sıkılırdın, vay vay vay
Porselen bir bebek
Ben olursam
Ateşli, canlı, sevgi dolu, rahatsız edici
Seninle beraber
Her zaman güzel ve erişilebilir olun
Bugün bir kız için çok kolay
Hayatımı almak istiyorum.
Ve hiçbir şey yapma
Sevmem ve seçmem gerekiyor
Sana ait olmak ve seni takip etmek
Gölgenin anlamsız gölgesi olma
Yaşamak, benim için, seni sevmektir
Endişeleri nasıl tahmin edeceğinizi bilmek
Bazen beni saklamak istiyorsun.
Solicitude veya hassasiyet ile
Ya da bana olan sevgiden, biliyorum
Her gün uyanmak ve hissetmek
Nazik gülümsemenle korunuyor
Bana her şeyi öğreteceksin, sana her şeyi sunacağım
Yaşamak, benim için, seni sevmektir
Porselen bir bebek
İhtiyacın olan bu değil.
Sessiz, sağduyulu, korkulu, pasif
Sıkılırdın, vay vay vay
Porselen bir bebek
Ben olursam
Ateşli, canlı, sevgi dolu, rahatsız edici
Seninle beraber
Porselen bir bebek
İhtiyacın olan bu değil.
Sessiz, sağduyulu, korkulu, pasif
Sıkılırdın, vay vay vay
Porselen bir bebek
Ben olursam
Ateşli, canlı, sevgi dolu, rahatsız edici
Seninle beraber