Sheila — Pour sauver l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheila adlı sanatçının "Pour sauver l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se perd dans no errances
C’est confondant de vivre ses défiances
La jalousie et l’amnésie
Font qu’on se vieillit
Les calomnieux et les aigris
Seront surement les premiers dans la vie
C’est pas certain, si on le veut
Si on se le dit
On ira au bout
On se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on s’offrira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On s’en veut d'être malheureux
De plus être sûr de vouloir être deux
On se sépare, on se détruit
C’est vrai qu’on vieillit
On peut changer toutes nos vies
Sur des malentendus, des semblants d’envies
Mais quand on se croise dans le miroir
C’est pas très joli
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
On ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
On chassera nos erreurs
On n’aura plus peur
On sèchera les larmes ancrées dans nos coeurs
On vivra toujours, on vivra toujours pour sauver l’amour
Et on ira au bout, on se dira tout
On devra provoquer toutes les chances
On devra se battre un peu tous les jours
Pour sauver l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Biz hiçbir wanderings kaybolmak
Güvensizliğini yaşamak kafa karıştırıcı
Kıskançlık ve amnezi
Bizi yaşlandır
İftira ve ekşi
Kesinlikle hayatta ilk olacak
İstediğimizden emin değiliz.
Eğer birbirimize söylersek
Sonuna kadar alacağız
Birbirimize her şeyi anlatacağız.
Her şansı kışkırtmak zorunda kalacağız.
Biraz mücadele için her gün olacak
Aşkı kurtarmak için
Hatalarımızı kovalayacağız.
Artık korkmayacağız.
Kalplerimize demirlemiş gözyaşlarını kurutacağız
Her zaman yaşayacağız, her zaman aşkı kurtarmak için yaşayacağız
Sonuna kadar gideceğiz, birbirimize her şeyi vereceğiz.
Her şansı kışkırtmak zorunda kalacağız.
Biraz mücadele için her gün olacak
Aşkı kurtarmak için
Mutsuz olduğumuz için kendimizi suçluyoruz
Ayrıca iki olmak istediğinizden emin olun
Ayrılıyoruz, birbirimizi yok ediyoruz.
Yaşlandığımız doğru.
Hayatımızı değiştirebiliriz.
Yanlış anlamalar, arzuların görünüşü hakkında
Ama aynada karşılaştığımızda
Pek hoş değil.
Sonuna kadar gideceğiz, birbirimize her şeyi anlatacağız.
Her şansı kışkırtmak zorunda kalacağız.
Biraz mücadele için her gün olacak
Aşkı kurtarmak için
Hatalarımızı kovalayacağız.
Artık korkmayacağız.
Kalplerimize demirlemiş gözyaşlarını kurutacağız
Her zaman yaşayacağız, her zaman aşkı kurtarmak için yaşayacağız
Sonuna kadar gideceğiz, birbirimize her şeyi anlatacağız.
Her şansı kışkırtmak zorunda kalacağız.
Biraz mücadele için her gün olacak
Aşkı kurtarmak için
Hatalarımızı kovalayacağız.
Artık korkmayacağız.
Kalplerimize demirlemiş gözyaşlarını kurutacağız
Her zaman yaşayacağız, her zaman aşkı kurtarmak için yaşayacağız
Ve sonuna kadar gideceğiz, birbirimize her şeyi anlatacağız
Her şansı kışkırtmak zorunda kalacağız.
Biraz mücadele için her gün olacak
Aşkı kurtarmak için