Shel Silverstein — If the World Was Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "If the World Was Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world was crazy, you know what I’d eat?
A big slice of soup and a whole quart of meat
A lemonade sandwich, and then I might try
Some roasted ice cream or a bicycle pie
A nice notebook salad, an underwear roast
An omelet of hats and some crisp cardboard toast
A thick malted milk made from pencils and daisies
And that’s what I’d eat if the world was crazy
If the world was crazy, you know what I’d wear?
A chocolate suit and a tie of eclair
Some marshmallow earmuffs, some licorice shoes
And I’d read a paper of peppermint news
I’d call the boys «Suzy» and I’d call the girls «Harry,»
I’d talk through my ears, and I always would carry
A paper umbrella for when it grew hazy
To keep in the rain, if the world was crazy
If the world was crazy, you know what I’d do?
I’d walk on the ocean and swim in my shoe
I’d fly through the ground and I’d skip through the air
I’d run down the bathtub and bathe on the stair
When I met somebody I’d say «G'bye, Joe,»
And when I was leaving--then I’d say «Hello.»
And the greatest of men would be silly and lazy
So I would be king… if the world was crazy
Şarkı sözü çevirisi
Dünya deli olsaydı, ne yerdim biliyor musun?
Büyük bir dilim çorba ve bir litre et
Limonatalı sandviç ve sonra deneyebilirim.
Biraz kavrulmuş dondurma veya bisiklet turtası
Güzel bir defter salatası, bir iç çamaşırı kızartma
Bir şapka omleti ve biraz gevrek karton tost
Kalem ve papatyalardan yapılmış kalın bir maltlı süt
Ve dünya deli olsaydı ben de onu yerdim.
Dünya deli olsaydı, ne giyerdim biliyor musun?
Bir çikolata takım elbise ve eclair bir kravat
Bazı hatmi earmuffs, bazı meyan kökü ayakkabı
Ve nane haberlerinden bir gazete okudum
Erkeklere «Suzy», kızlara «Harry " derdim.,»
Kulaklarımdan konuşurdum ve her zaman taşırdım
Puslu büyüdüğü zaman için bir kağıt şemsiye
Yağmurda tutmak için, dünya deli olsaydı
Dünya deli olsaydı, ne yapardım biliyor musun?
Okyanusta yürür ve ayakkabımla yüzerdim.
Yere uçardım ve havaya atlardım.
Küvete koştum ve merdivenlerde yıkandım.
Biriyle tanıştığımda «güle güle Joe " derdim.,»
Ayrılırken de "Merhaba" derdim.»
Ve erkeklerin en büyüğü aptal ve tembel olurdu
Dünya deli olsaydı Kral olurdum.