Shel Silverstein — Liz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "Liz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’ll admit that I ain’t tall and handsome
And I’ll admit my hair is gettin' thin
And I’m gettin' sort of fat
And some other things like that.
So do you wonder why I sit and shyly grin --
It’s just because -- Liz got around to Nicky Hilton,
And Michael Todd and Wilding… that made three.
And she got around to Fisher,
And she got around to Burton,
So I’m certain that she’ll get around to me.
So I’m sittin' here just waitin' in the drugstore
As confident and happy as can be,
And I never go on dates.
I just sit right here and wait,
'Cause I know she’s got to get around to me.
Someday, I know she’s got to get around to me!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, o kadar da uzun değilim o yakışıklı ve itiraf edeyim
Ve itiraf etmeliyim ki saçlarım inceliyor.
Ve biraz şişmanlıyorum.
Ve bunun gibi başka şeyler.
O yüzden oturup neden merak ettin ve utanarak sırıtma --
Çünkü Liz Nicky Hilton'a gitti.,
Ve Michael Todd ve Wilding ... bu üç oldu.
Ve Fisher'a gitti.,
Ve etrafında Burton aldı ,
Bu yüzden bana ulaşacağından eminim.
Ben de burada oturmuş eczanede bekliyorum.
Olabildiğince kendinden emin ve mutlu,
Ve asla randevulara gitmiyorum.
Burada oturup bekleyeceğim.,
Çünkü bana yaklaşması gerektiğini biliyorum.
Bir gün, bana yaklaşması gerektiğini biliyorum!