Shel Silverstein — Tryin' On Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel Silverstein adlı sanatçının "Tryin' On Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried on the farmer’s hat
Didn’t fit…
A little too small -- just a bit
Too floppy
Couldn’t get used to it
Took it off. tryin' on clothes
I tried on the dancer’s shoes
A little too loose
Not the kind you could use
For walkin'
Didn’t feel right in 'em
Kicked 'em off
I tried on the summer sun
Felt good
Nice and warm -- knew it would
Tried the grass beneath bare feet
Felt neat
Finally, finally felt well dressed
Nature’s clothes fit me best
Şarkı sözü çevirisi
Çiftçinin şapkasını denedim.
Uymadı…
Biraz fazla küçük ... sadece biraz
Çok disket
Alışık alamadım
Çıkarmıştım. kıyafetler üzerinde çalışıyorum
Dansçının ayakkabılarını denedim.
Biraz fazla gevşek
Senin kullanabileceğin türden değil.
Yürümek için
Onları doğru hissetmedim
Onları tekmeledi
Yaz güneşini denedim
İyi hissettim
Güzel ve sıcak-olacağını biliyordum
Çıplak ayak altında çim çalıştı
Keçe temiz
Sonunda, nihayet iyi giyimli hissettim
Doğanın kıyafetleri bana en uygun olanı