Shel — How I Lost My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shel adlı sanatçının "How I Lost My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I was so free, I could love you
It’s not quite that easy when I’m so confused
For a moment it’s clear
Before you disappear
It’s the lonliness in love that haunts me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space-
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
I stumble down these twisted stairs
And, faking hope, I take your tear
For a moment love’s there
Before it disappears
It’s the lonliness in love that scares me A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my heart
It’s how I lost my heart.
Close my eyes and cover my ears,
I can’t hide from all these fears
I’m losing hope.
I’m losing hope.
It’s the lonliness in hiding
A terrible atmosphere between the clouds and stars
Living in that space
It’s how I lost my-
It’s how I lost my heart.
My heart.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu kadar özgür olsaydım, seni sevebilseydim.
Bu kadar kafam karıştığında o kadar kolay değil
Bir an için her şey açık
Kaybolmadan önce
Bulutlar ve yıldızlar arasında korkunç bir atmosferde beni rahatsız eden aşktaki yalnızlık
Bu alanda yaşamak-
Kalbimi böyle kaybettim.
Kalbimi böyle kaybettim.
Bu bükülmüş merdivenlerden aşağı iniyorum
Ve, sahte umut, gözyaşlarını alıyorum
Bir an için aşk var
Kaybolmadan önce
Bulutlar ve yıldızlar arasında korkunç bir atmosfer beni korkutuyor
Bu alanda yaşamak
Kalbimi böyle kaybettim.
Kalbimi böyle kaybettim.
Gözlerimi kapat ve kulaklarımı kapat,
Tüm bu korkulardan saklanamam.
Umudumu yitiriyorum.
Umudumu yitiriyorum.
Saklanmakta olan yalnızlık
Bulutlar ve yıldızlar arasında korkunç bir atmosfer
Bu alanda yaşamak
Kaybettim nasıl oldu-
Kalbimi böyle kaybettim.
Kalbim.