Shelby Lynne — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelby Lynne adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not happy with this conversation*
Too little righteous indignation
I’m not sure if I’m mad or mean
The tears I cry could mean anything
Just cause you’re kin I let it slide
Insults and judgments I’ve been blind
And it hard for you to deal out digs
With a calloused heart your words are quick
I’m sick and tired of throwing stones
Cause all that leaves is broken bones
And I won’t shed no blood for you
Aww the cuts too deep the bruise too blue
I’ve wasted time and been hand fed
You can’t take back the things you said
Too much time has gone and passed
Shattered lives and broken glass.
The pain is felt behind my eyes
But you won’t see me through my disguise
Can’t change fate cause this is done
Aww too late to start the race is run.
Now’s the time to face the facts
This train done slid right off the tracks
Regret is sad revenge is sweet
I’m walking on my own two feet.
You could have come along but you broke my heart
Now’s the time for me to start
Living my life without you
Being a rock in my shoe.
Can’t write the book cause this one’s wrote
Time’s a friend and love’s a foe
The future’s mine indeed it’s grand
You ain’t a part of my plan.
When you lay down and think of me There won’t be much serenity
Just know that the aching in your brain
Is the sound of your soul’s grief and pain.
This apple’s done fall off the Family Tree
This apple’s done fall off the Family Tree.
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuşmadan memnun değilim.*
Çok az haklı öfke
Kızgın mıyım yoksa kötü mü olduğumdan emin değilim.
Ağladığım gözyaşları her şeyi ifade edebilir.
Sadece akrabasın diye gitmesine izin verdim.
Hakaretler ve yargılar kör oldum
Ve senin için kazı yapmak zor
Nasırlı bir kalple kelimelerin hızlı
Taş atmaktan bıktım usandım.
Çünkü tüm bu yapraklar kırık kemiklerdir
Ve senin için kan dökmeyeceğim.
Kesikler çok derin çürükler çok mavi
Zamanımı boşa harcadım ve elle beslendim
Söylediğin şeyleri geri alamazsın.
Çok fazla zaman geçti ve geçti
Parçalanmış hayatlar ve kırık camlar.
Acı gözlerimin arkasında hissedilir
Ama kılık değiştirirken beni görmeyeceksin.
Kader değiştirilemez çünkü bu yapılır
Yarışa başlamak için çok geç.
Şimdi gerçeklerle yüzleşmenin zamanı geldi
Bu tren raylardan kaymış.
Pişmanlık üzücü intikam tatlı
Kendi ayaklarımın üzerinde yürüyorum.
Gelebilirdin ama kalbimi kırdın.
Şimdi başlamak benim için zaman var
Hayatımı sensiz yaşamak
Ayakkabımda bir taş olmak.
Kitabı yazamıyorum çünkü bu kitap yazdı
Zaman bir arkadaştır ve aşk bir düşmandır
Gelecek benim gerçekten büyük
Planımın bir parçası değilsin.
Uzanıp beni düşündüğünde çok fazla huzur olmayacak.
Sadece beyninde ağrıyan olduğunu biliyorum
Bu, ruhunuzun keder ve acısının sesidir.
Bu elma Aile ağacından düştü
Bu elma soy ağacından düştü.