Shelby Lynne — I'll Lie Myself To Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelby Lynne adlı sanatçının "I'll Lie Myself To Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell myself his mem’ry doesn’t hold me But there’s a picture of the man I say I’m over
By my bed, face down my bed
I’m so glad that broken heart’s behind me And I no longer let his love confine me Now I’m free, this prisoner’s finally free
But I don’t need flowers, sweet talk
To fill wee hours of the night, now I’m alright
I lay down each night and turn out the light
And tell myself that I’m not lonely
With tears rollin' down my face, I’ll lie myself to sleep
The girls down at the office think I’m so strong
And though my heart is breakin' I’m not lettin' on What’s inside, oh, I keep it all inside
A delivery boy brings in a dozen roses
And as I watch some lucky girl unfold them
I walk away, in tears I walk away
But I don’t need flowers, sweet talk
To fill wee hours of the night, now I’m alright
I lay down each night and turn out the light
And tell myself that I’m not lonely
With tears rollin' down my face, I’ll lie myself to sleep
I’ll lie myself to sleep, ooh, I’ll lie myself to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Mem her durumda, kesinlikle tutmaz dedim, kendi kendime. Ama Ben derim ki bu adam resmi var
Yatağımın yanında, yatağımın altında yüz
Kırık kalp arkamda Ve artık aşkını bana hapset Şimdi ben özgürüm, bu mahkumun son olarak ücretsiz çok sevindim
Ama çiçeklere ihtiyacım yok, tatlı konuşma
Gecenin küçük saatlerini doldurmak için, şimdi iyiyim
Her gece uzanıyorum ve ışığı söndürüyorum
Ve kendime yalnız olmadığımı söyle.
Gözyaşları yüzümde yuvarlanırken, kendimi uyutacağım
Ofisteki kızlar çok güçlü olduğumu düşünüyor.
Ve kalbim kırılıyor olsa da, içinde ne olduğuna izin vermeyeceğim, oh, hepsini içeride tutuyorum
Bir kurye bir düzine gül getiriyor
Ve şanslı bir kızın onları açmasını izlerken
Yürüyorum, gözyaşları içinde yürüyorum
Ama çiçeklere ihtiyacım yok, tatlı konuşma
Gecenin küçük saatlerini doldurmak için, şimdi iyiyim
Her gece uzanıyorum ve ışığı söndürüyorum
Ve kendime yalnız olmadığımı söyle.
Gözyaşları yüzümde yuvarlanırken, kendimi uyutacağım
Uyumak için kendime çok yalan söylerim, uyumak için kendime yalan söylerim