Shelby Lynne — Revelation Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelby Lynne adlı sanatçının "Revelation Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought they had it on me
But the truth it lay upon me Like the Mississippi River runs deeper on the coast
I don’t know what happened
I was acting on my passion
Wearing latest fashions I wandered in the cold
Then it came upon me in a midnight dream
Like honey offers gold
Like a gambler I can’t hide my debts like a sinner as a soul
Pardon me if I forget what I’ve already been told
You can’t hold that against me man
I’m on Revelation Road
Fire and brimstone pave the way
Hold hands together everyday
Nothing left to do but pray and put your head in the sand
Sinners and the preachers at each other’s throats
Which one is the bad news man
Which one clatters most
Screaming turns to salt and dust
Volume is not heard
Bible beaters rest your fists
Haters rest your ire
You’re both too young to know you’re mute
Unconscious to the choir
But I can’t hold that against you man
You’re on Revelation Road
Grab your little passbooks
A ticket gets you in One Hail Mary does the trick forgive of all your sins
And when the show is over
You’re where you started from
Collecting all the barbs you threw piled up to be disposed
Judgement comes and never tires
Forgotten is the code
Doing unto others is a farce, a laugh, a joke
Remember when the black veil falls
We all stand alone
Barefeet on the gravel man
We’re on Revelation Road
Şarkı sözü çevirisi
Beni suçladıklarını sanıyordum.
Ama gerçek şu ki, Mississippi Nehri kıyıda daha derine iniyor gibi bana uzanıyor
Ne oldu bilmiyorum
Tutkuma göre hareket ediyordum.
Son moda giyerek soğukta dolaştım
Sonra gece yarısı rüyasında bana geldi
Bal gibi altın sunuyor
Bir kumarbaz gibi borçlarımı gizleyemem bir günahkar gibi bir ruh gibi
Bana söylenenleri unutursam özür dilerim.
Bunu bana karşı tutamazsın dostum.
Vahiy Yolundayım.
Ateş ve kükürt önünü açtı
Her gün el ele tutuşun
Dua etmekten ve kafanı kuma koymaktan başka yapacak bir şey kalmadı.
Günahkarlar ve vaizler birbirlerinin boğazlarına
Hangisi kötü haber adam
Hangisi en çok clatters
Çığlık tuz ve toza dönüşür
Ses duyulmuyor
İncil tokmaklar yumruklarını dinlendirir
Haters öfkeni dinlendir
İkiniz de dilsiz olduğunuzu bilmek için çok gençsiniz.
Koro için bilinçsiz
Ama bunu sana karşı kullanamam dostum.
Vahiy Yolundasın.
Küçük hesap cüzdanlarını al.
Bir bilet sizi bir dolu alır Mary hile yapar tüm günahlarınızı affet
Ve gösteri bittiğinde
Başladığın yerdesin
Attığın tüm dikenleri toplayarak bertaraf edilmek için yığıldın
Yargı gelir ve asla yorulmaz
Unutulan kod
Başkalarına yapmak bir saçmalık, bir kahkaha, bir şaka
Siyah peçe düştüğünde hatırla
Hepimiz tek başına
Çakıl adam Barefeet
Vahiy Yolundayız.