Shelly Fairchild — Fear Of Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelly Fairchild adlı sanatçının "Fear Of Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve worn down these wheels so much that they don’t even spin
And I’ve picked the lock to your heart as if I were trying to break in You poor little thing, that ball and that chain must be ten thousand pounds
Must be dragging you down by now
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
And I’ll be the strong one 'cause I love you still
If you can’t say goodbye then baby I will
I hope someday you’ll get over your fear of flying
We’ve been running from the truth so long that we can’t catch our breath
Oh and now heartache and a bottle of whiskey is all we’ve got left
You poor little thing, locked up in your cage
And I’m not the one stepping on your wings
So fly away, fly away like you always wanted to do Don’t be afraid baby, I’ll make it easy on you
Don’t say a word and don’t make a sound
Just get up and take your feet off the ground
I hope someday you’ll get over your fear of flying
So fly away, fly away like you’ve always wanted to do
I’ll say goodbye baby, I’ll make it easy on you
Oh I love you and I hate you I miss you like Hell
But most of all baby I wish you well
And maybe one day I’ll get over these tears I’m crying
Oh and someday you’ll get over your fear of flying
Baby someday you’ll get over your fear of flying
Şarkı sözü çevirisi
Bu tekerlekleri o kadar çok giydim ki dönmüyorlar bile.
Ve kalbindeki kilidi açtım, sanki seni kırmaya çalışıyormuşum gibi, zavallı küçük şey, o top ve o zincir on bin pound olmalı
Şimdiye kadar seni aşağı çekmiş olmalı.
Bu yüzden uçup git, her zaman yapmak istediğin gibi uçup git korkma bebeğim, senin için kolaylaştıracağım
Ve ben güçlü olacağım çünkü seni hala seviyorum
Eğer veda edemezsen bebeğim, ben ederim.
Umarım bir gün Uçma korkunu aşarsın.
O kadar uzun zamandır gerçeklerden kaçıyoruz ki nefesimizi tutamıyoruz.
Oh ve şimdi Kalp ağrısı ve bir şişe viski geriye kalan tek şey
Seni zavallı küçük şey, kafesinde kilitli
Ve kanatlarına basan ben değilim
Bu yüzden uçup git, her zaman yapmak istediğin gibi uçup git, korkma bebeğim, seni kolaylaştıracağım
Tek kelime etme ve ses çıkarma.
Sadece ayağa kalk ve ayaklarını yerden Kaldır
Umarım bir gün Uçma korkunu aşarsın.
Bu yüzden uçup git, her zaman yapmak istediğin gibi uçup git
Elveda diyeceğim bebeğim, senin için kolaylaştıracağım
Oh seni seviyorum ve senden nefret ediyorum seni çok özlüyorum
Ama en önemlisi, bebeğim, sana iyi dileklerimle
Ve belki bir gün bu gözyaşlarının üstesinden geleceğim ağlıyorum
Oh ve bir gün Uçma korkunun üstesinden geleceksin
Bebeğim, bir gün Uçma korkunu aşacaksın.