Shelly Manne — Get Me to the Church on Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelly Manne adlı sanatçının "Get Me to the Church on Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamie, Harry, Friends There’s just a few more hours.
That’s all the time you’ve got. A few more hours
Before they tie the knot. Doolittle
There are drinks and girls all over London,
and I’ve gotta track 'em down in just a few more hours!
I’m getting married in the morning! Ding dong!
The bells are gonna chime. Pull out the stopper!
Let’s have a whopper! But get me to the church on time!
I gotta be there in the mornin'
Spruced up and lookin' in me prime.
Girls, come and kiss me;
Show how you’ll miss me.
But get me to the church on time!
If I am dancin' Roll up the floor.
If I am whistlin' Whewt me out the door!
For I’m gettin' married in the mornin'
Ding dong! the bells are gonna chime.
Kick up an rumpus But don’t lost the compass;
And get me to the church, Get me to the church,
For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Doolittle and Everyone I’m getting married in the morning
Ding dong! the bells are gonna chime.
Doolittle Drug me or jail me, Stamp me and mail me.
All But get me to the church on time!
I gotta be there in the morning
Spruced up and lookin' in me prime.
Doolittle Some bloke who’s able Lift up the table,
All And get em to the church on time!
Doolittle If I am flying Then shoot me down.
If I am wooin',
Get her out of town!
All For I’m getting married in the morning!
Ding dong! the bells are gonna chime.
Doolittle Feather and tar me;
Call out the Army; But get me to the church.
All Get me to the church…
Doolittle For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Harry and Everyone Starlight is reelin' home to bed now.
Mornin' is smearin' up the sky. London is wakin'.
Daylight is breakin'. Good luck, old chum,
Good health, goodbye.
Doolittle I’m gettin' married in the mornin'
Ding dong! the bells are gonna chime…
Hail and salute me Then haul off and boot me…
And get me to the church, Get me to the church…
For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Şarkı sözü çevirisi
Jamie, Harry, arkadaşlar birkaç saat daha var.
Tüm zamanın bu kadar. Birkaç saat daha
Düğünü bağlamadan önce. Doolittle
Londra'nın her yerinde içki ve kızlar var.,
ve birkaç saat içinde onları bulmalıyım!
Sabah evleniyorum! Ding dong!
Çanlar çalacak. Durdurucuyu çıkar!
Bir whopper alalım! Ama beni kiliseye zamanında götür!
Orada sabah olması lazım
Her şey düzeldi ve içime baktı.
Kızlar, gel ve öp beni;
Beni nasıl özleyeceğini göster.
Ama beni kiliseye zamanında götür!
Eğer dans ediyorsam, zemini yuvarlayın.
Eğer ıslık çalarsam, Whewt me out the door!
Çünkü sabah evleniyorum.
Ding dong! çanlar çalacak.
Bir rumpus tekme ama pusulayı kaybetme;
Ve beni kiliseye Götür, Beni kiliseye Götür,
Tanrı aşkına, beni kiliseye zamanında götür!
Doolittle ve herkes sabah evleniyorum
Ding dong! çanlar çalacak.
Doolittle beni Uyuşturuyor ya da hapse atıyor, Damgalıyor ve postalıyor.
Ama beni kiliseye zamanında götür!
Sabah orada olmalıyım.
Her şey düzeldi ve içime baktı.
Doolittle masayı kaldırabilen bir adam,
Hepsi ve onları zamanında kiliseye götürün!
Doolittle, eğer uçuyorsam, o zaman beni vur.
Eğer ben wooin',
Onu şehir dışına çıkarın!
Hepsi sabah evleneceğim için!
Ding dong! çanlar çalacak.
Doolittle tüy ve katran beni;
Orduyu çağır, ama beni kiliseye götür.
Herkes beni kiliseye götürsün.…
Doolittle, beni kiliseye zamanında götür!
Harry ve herkes Starlight şimdi eve dönüyor.
Sabah gökyüzünü lekeliyor. Londra uyanıyor.
Gün ışığı yanıyor. İyi şanslar, eski dostum.,
İyi sağlık, güle güle.
Doolittle sabah evleniyorum
Ding dong! çan sesleri ve düğün …
Sonra bana mesafe ben ve boot selam ve selam olsun …
Ve beni kiliseye Götür, Beni kiliseye Götür…
Tanrı aşkına, beni kiliseye zamanında götür!