Shenandoah — Goin' Down With My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shenandoah adlı sanatçının "Goin' Down With My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how much pain and ache
The average heart can take
It seems that I’ve been back for more
One too many times before
Fool me once, well shame on you
Make it twice, guess I’m the fool
You know there comes a time to go
Even though I love you so
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Knowin' there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
If I were you and you were me, maybe then we both could see
Why you need me one more time and you’d understand why I’m
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
Goin' down with my pride
Losing love, saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down, goin' down
With my pride
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar acı ve acı olduğunu bilmiyorum.
Ortalama kalp alabilir
Daha fazlası için geri döndüm gibi görünüyor
Bir çok kez önce
Beni bir kez aptal yerine koy, sana yazıklar olsun.
İki kere tahminde aptal olan benim
Biliyorsun gitmek için bir zaman geliyor
Seni çok sevmeme rağmen
Gururumla batıyorum.
Aşkı kaybetmek ama yüzünü kurtarmak
Her ne pahasına olursa olsun güçlü olmak
Bilerek cehennem olacak ödeme
Yürümek için ayağa kalkmak
Başımı dik tutabilirim.
Boğulabilirim ama batıyorum.
Gururumla
Ben senin yerinde olsam, sen de benim yerimde olsaydın, belki o zaman ikimiz de görebilirdik.
Neden bana bir kez daha ihtiyacın var ve neden olduğumu anlayacaksın
Gururumla batıyorum.
Aşkı kaybetmek ama yüzünü kurtarmak
Her ne pahasına olursa olsun güçlü olmak
Sadece ödemek için cehennem olacağını bilmek
Yürümek için ayağa kalkmak
Başımı dik tutabilirim.
Boğulabilirim ama batıyorum.
Gururumla
Gururumla batıyorum.
Aşkı kaybetmek, yüzünü kurtarmak
Her ne pahasına olursa olsun güçlü olmak
Sadece ödemek için cehennem olacağını bilmek
Yürümek için ayağa kalkmak
Başımı dik tutabilirim.
Boğulabilirim, ama batıyorum, batıyorum
Gururumla