Sherrie Austin — Friday Night Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sherrie Austin adlı sanatçının "Friday Night Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy hour at the spot
'Round about 5 o’clock
That’s when their hair comes down
It’s Janie’s birthday
She’s single again
All he said was «I'm sorry»
Maybe I’ll see you 'round
She says «let's all drink a toast to his goodbye»
Now that’d just be a waste of good wine
God bless those Friday night girls
In their blue jeans and pearls
Always waiting on someday
All those Friday night girls
Wondering who in the world
Is gonna love them come Monday
But tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
He had money
Krissy had looks
That’s about all it took
To make her fairytale come true
But trying to look 21
Is getting old and it ain’t no fun
That mirror don’t lie
Like it used to
She says «let's all raise a glass to yesterday»
'Cause time’s worth more than diamonds these days
(Repeat Chorus)
Time for last call
Tequila and tears finally after
All these years
Sarah’s gonna say «I do»
She’s climbed that ladder
In high heels
Nine to five
Making deals
Now it’s time to make a baby or two
She says another round to the ones that got away
And the one good shot at trying to make love stay
(Repeat Chorus)
Yeah tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
You Friday night girls
You Friday night girls
Şarkı sözü çevirisi
Yerinde Happy hour
Saat 5 civarında.
İşte o zaman saçları dökülüyor
Janie doğumgünü
Yine bekar.
Hepsi «üzgünüm " dedi »
Belki yuvarlak seni görmeye giderim
"Hepimiz onun veda için bir tost içelim" diyor»
Şimdi bu sadece iyi bir şarap israfı olurdu
Tanrı Cuma gecesi kızlarını korusun
Mavi kot pantolon ve incilerle
Her zaman bir gün bekliyorum
Tüm bu Cuma gecesi kızlar
Dünyada kim olduğunu merak ediyorum
Pazartesi günü onları sevecek mi
Ama bu gece iyi hissediyorsun.
Cuma gecesi kızlar
Parası vardı
Krissy bakışları vardı
Hepsi bu kadar sürdü
Masalını gerçeğe dönüştürmek için
Ama 21 yaşında görünmeye çalışıyorum
Yaşlanıyor ve eğlenceli değil
Bu ayna yalan söylemez
Eskisi gibi değil
«Gidelim tüm dün kadeh kaldırsın diyor »
Çünkü bu günlerde zaman elmaslardan daha değerli.
(Koroyu Tekrarla)
Son arama zamanı
Tekila ve gözyaşları sonunda sonra
Bunca yıl
Sarah Şöyle diyecek « " Evet.»
O merdivene tırmandı.
Yüksek topuklu
Dokuzdan beşe
Anlaşma yapmak
Şimdi bir ya da iki çocuk yapma zamanı
Kaçanlara bir tur daha diyor.
Ve sevişmeye çalışmak için iyi bir şans
(Koroyu Tekrarla)
Evet, bu gece iyi hissediyorsun.
Cuma gecesi kızlar
Cuma gecesi kızlar
Cuma gecesi kızlar