Sherrie Austin — If I Was A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sherrie Austin adlı sanatçının "If I Was A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought myself some sexy lingerie
But I’m gonna take it back
'Cause the only ones who have seen it on me
Are the salesgirl and my cat
Saturday night and I’m alone again
Yeah it’s always the same old thing
Well that telephone in my left hand
Is still waiting on a ring
I got a lovin' heart
And people say I’m pretty smart
It shouldn’t have to be this hard
(Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
Wouldn’t run around town
And leave my baby at home
Wouldn’t mind me a girl
With some meat on her bones
I’d love me just as I am
If I was a man
Well I’ve tucked a plucked
And done all I can
Tryin' to look like a movie star
But I’m washing off this spray on tan
And I’m burning my push-up bra
I got two sweet lips
Just a aiming to be kissed
But lately it’s been hit and miss
(Repeat Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
But then again
The sensitive kind
That’d watch a sad movie
That ain’t scared to cry
Would probably leave me
For some other guy
If I was a man
If I was a man
If I was a man
Oh if I was a man
Şarkı sözü çevirisi
Kendime seksi iç çamaşırı aldım
Ama geri alacağım.
Çünkü bunu sadece benim üzerimde görenler
Bu satıcı ve kedim
Cumartesi gecesi ve yine yalnızım
Evet, her zaman aynı eski şey
Sol elimdeki telefon.
Hala bir yüzük bekliyor
Aşk dolu bir kalbim var.
Ve insanlar çok zeki olduğumu söylüyor.
Bu kadar zor olmak zorunda değil
(Koro)
Eğer bir erkek olsaydım
Bana çiçek gönderirdim.
Yataktan kalkmak için acele etmezdim.
Hayır, kendimi saatlerce tutarım.
Şehir etrafında koşmak olmaz
Ve bebeğimi evde bırak
Bana bir kız aldırmaz
Kemiklerinde biraz et var.
Sadece beni isterdim ben
Eğer bir erkek olsaydım
İyi bir koparıp sıkışmış ettik
Ve elimden geleni yaptım
Bir film yıldızı gibi görünmeye çalışıyorum
Ama bu spreyi güneş yanığından yıkıyorum.
Ve push-up sütyenimi yakıyorum
İki tatlı dudak var
Sadece öpülmek için bir hedef
Ama son zamanlarda vuruldu ve özlüyor
(Koroyu Tekrarla)
Eğer bir erkek olsaydım
Bana çiçek gönderirdim.
Yataktan kalkmak için acele etmezdim.
Hayır, kendimi saatlerce tutarım.
Ama sonra tekrar
Hassas tür
Bu üzücü bir film izlemek istiyorum
Ağlamaktan korkmuyor.
Muhtemelen beni terk ederdi
Başka bir adam için
Eğer bir erkek olsaydım
Eğer bir erkek olsaydım
Eğer bir erkek olsaydım
Eğer bir erkek olsaydım