Sherrie Austin — Streets Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sherrie Austin adlı sanatçının "Streets Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello God, it’s me again, two a.m. room 304
Visiting hours are over, time for our bedside tug 'o' war
The sleeping child between us, may not make it through the night
I’m fightin' back the tears, as she fights for her life
Well it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
She’s much too young, to be on her own, barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses the streets of heaven
Tell me God, do you remember, the wishes that she made
As she blew out the candles, on her last birthday cake
She wants to ride a pony, when she’s big enough
She wants to marry her daddy, when she’s all grown up
Well it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
She’s much too young, to be on her own, barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses the streets of heaven
Lord don’t you know, she’s my angel, you’ve got plenty of your own
And I know you hold a place for her, but she’s already got a home
Well I don’t know if you’re listenin', but prayin’s all that’s left to do
So I ask you Lord have mercy, you lost a son once too
And it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
Lord I know, once you’ve made up your mind, there’s no use in beggin'
So if you take her with you today, will you make sure she looks both ways
And would you hold her hand when she crosses the streets of heaven
The streets of heaven
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Tanrım, yine ben, sabah iki oda 304
Ziyaret saatleri bitti, başucu römorkörümüz için zaman 'o' Savaşı
Aramızdaki uyuyan çocuk, geceyi atlatamayabilir
Onun hayatı için savaştığı gibi gözyaşlarını geri alıyorum
Cennet sokaklarında biraz kalabalık olmalı.
Söyle bana, ona neden ihtiyacın var?
Bir gün senin küçük kızın olacağını bilmiyor musun?
Ama şu anda ona daha çok ihtiyacım var.
Kendi başına olmak için çok genç, ancak yedi yaşına girdi
Öyleyse cennetin sokaklarını geçtiğinde elini kim tutacak
Söyle bana Tanrım, yaptığı dilekleri hatırlıyor musun
Son doğum günü pastasında mumları üflerken
O yeterince büyük olduğunda, bir Midilli binmek istiyor
Büyüyünce babasıyla evlenmek istiyor.
Cennet sokaklarında biraz kalabalık olmalı.
Söyle bana, ona neden ihtiyacın var?
Bir gün senin küçük kızın olacağını bilmiyor musun?
Ama şu anda ona daha çok ihtiyacım var.
Kendi başına olmak için çok genç, ancak yedi yaşına girdi
Öyleyse cennetin sokaklarını geçtiğinde elini kim tutacak
Tanrım, bilmiyor musun, o benim meleğim, kendine ait bir sürü şey var.
Ve onun için bir yer tuttuğunu biliyorum, ama zaten bir evi var
Aslında sizi dinlemiyor iseniz bilmiyorum, ama dua ederek tüm bu yapmak için sol
Bu yüzden sana yalvarıyorum, Tanrım, merhamet et, sen de bir kez oğlunu kaybettin
Ve Cennet sokaklarında biraz kalabalık olmalı
Söyle bana, ona neden ihtiyacın var?
Bir gün senin küçük kızın olacağını bilmiyor musun?
Ama şu anda ona daha çok ihtiyacım var.
Tanrım, biliyorum, bir kez karar verdikten sonra, yalvarmanın bir anlamı yok.
Yani bugün onu yanınıza alırsanız, her iki tarafa da baktığından emin olur musunuz
Ve cennetin sokaklarını geçtiğinde elini tutar mısın
Cennetin sokakları