Sherwood — New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sherwood adlı sanatçının "New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Şarkı sözü çevirisi
Son treni kaçırdık.
Ve en zor güldü
Yolumuzu kaybettiğimizde
Orada kapı çerçevesinin içinde
Bu ilk kez oldu
Çekip gitmene hissettim
Siyah elbiseyi giydin.
En zor çalıştım
Onu vermek için değil
Tıpkı ilk kez olduğu gibi
Gözlerindeki o elmas
Aynı şekilde parladılar
Ve orada Yeni Yıl arifesinde durduk
Konfeti ile havada uçan
Düşündüğüm şekilde oldu Ama asla daha hazır olamazdım
Elma düştüğünde
Orada olurdun
Beyaz elbiseyi giydin.
Uzaklara bakmamak için elimden geleni yaptım.
Tıpkı ilk kez olduğu gibi
Ama attığın her adım
Bir gün gibi hissettim
Ve orada Yeni Yıl arifesinde durduk
Parmaklarım saçlarının arasından akıyor.
(Yeni Yıl arifesinde)
Tam da umduğum gibi oldu ve hiç bu kadar hazırlıklı olmamıştım.
(Yeni Yıl arifesinde)
O zaman sabah geldi
Orada olurdun
Ve orada Yeni Yıl arifesinde durduk
Konfeti ile havada uçan
(Yeni Yıl arifesinde)
Düşündüğüm gibi aynı şekilde Ve daha az hazırlıklı oldum
(Yeni Yıl arifesinde)
Elma düştüğünde
Orada olurdun
(Orada olacaksın)
Elma düştüğünde
Orada olurdun