Sheryfa Luna — T'Aimer Et Faire Semblant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "T'Aimer Et Faire Semblant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
et j’ai dû ouvrir les miens
égarés dans mes bras
Tout se rejoins
et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
Seul et face à moi
ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki her şeyi gördüm.
Hiçbir şeyin yokluğu
Gözlerindeki her şeyi okudum.
ve benimkini açmak zorunda kaldım.
kollarımda kayboldum
Hepsi bir araya geliyor
ve içinde neler olduğunu, bilmediğimi söylemek isterim.
Ve seni sevebilirdim, sevebilirdim ve rol yapabilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi davranmak
ama seni sevebilirdim, rol yapmayı sevebilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi yap.
Yalnız ve önümde
seni seviyorum ıssız varlığı, her şeyi !
Hayatımızın parçaları ile parti
sözlerinizi dinleyin, birisi ayrılıyor, birisi gülümsüyor.
Ve seni sevebilirdim, sevebilirdim ve rol yapabilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi davranmak
ama seni sevebilirdim, rol yapmayı sevebilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi yap.
Hohohohohohohohohohohohohoho
Ve seni sevebilirdim, sevebilirdim ve rol yapabilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi davranmak
ama seni sevebilirdim, rol yapmayı sevebilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi yap.
Sevmiş olabilirim seni …
Ve seni sevebilirdim, sevebilirdim ve rol yapabilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi davranmak
ama seni sevebilirdim, rol yapmayı sevebilirdim.
kalbini, hayatını, duygularını paylaşıyormuş gibi davranmak
(Bu sözler için betsy'ye teşekkürler)