Sheryfa Luna — Yemma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "Yemma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yemma, je me souviens des années
Où je partais en guerre quand tu prônais la paix
Aujourd’hui je comprend tes silences
Quand ton coeur se serrait & s’armait de patience
Tant de mains, des vies qui s’apprêlent
À mon tour, je tends les miennes
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma désormais je sais ma chance
Les nuits où tu veillais sur mon innocence
Quand je plonge mes yeux dans ton regard
Je suis le chemin qui rejoint notre histoire
Lentement je le vois grandir
Mon soleil dans son sourire
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma, yemma.
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma. (x8)
Et je lis sur tous vos visages (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Yemma, o yılları hatırlıyorum.
Sen barışı savunurken savaşa gittiğim yer.
Bugün sessizliğini anlıyorum.
Kalbin sıkıldığında ve sabırla silahlandırıldığında
O kadar çok el, hayatlar hazırlanıyor
Benim sıram, benimkine bakıyorum.
Ve tüm yüzlerde bir annenin verdiği sevgiyi okudum
Eğer bir çocuğun tüm yüzlerini giyseydim
Mutluluk ve keder, sevdiğimiz renklerin rengi
Tüm yüzlerde
Yemma şimdi şansımı biliyorum
Masumiyetimi koruduğun geceler
Gözlerimi senin bakışlarına soktuğumda
Ben tarihimize katılan yolum.
Yavaş yavaş büyüdüğünü görüyorum.
Gülümsemesinde güneşim
Ve tüm yüzlerde bir annenin verdiği sevgiyi okudum
Eğer bir çocuğun tüm yüzlerini giyseydim
Mutluluk ve keder, sevdiğimiz renklerin rengi
Tüm yüzlerde
Yemma, yemma.
Ve tüm yüzlerde bir annenin verdiği sevgiyi okudum
Eğer bir çocuğun tüm yüzlerini giyseydim
Mutluluk ve keder, sevdiğimiz renklerin rengi
Tüm yüzlerde
Yemma. (x8)
Ve tüm yüzlerinizi okudum (x2)