Sheryl Crow — Gasoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryl Crow adlı sanatçının "Gasoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Detours
Gasoline
Way back in the year of 2017
The sun was growing hotter
And oil was way beyond its peak
When crazy Hector Johnson broke into a refinery
And the black gold started flowing
Just like Boston tea
It was the summer of the riots
And London sat in sweltering heat
And the gangs of Mini Coopers
Took the battle to the streets
But when the creed was handed down
For no more trucks and no more cars
They threw cans of petrol through the windows at Scotland Yard
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
When the Mounties stormed the palace of the Saudi family
They held them up for ransom
Without disturbing their high tea
But their getaway was shaky
They stalled in the Riyadh streets
Cause you can’t make it very far
When your tank is on empty
The final can of gasoline was loaded on a truck
And driven through the streets of Agra to the palace aquaduct
You see, all the majesty of worship that once adorned these fatal halls
Was just a target to the angry
As they blew up the Taj Mahal
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
will be free, will be free
Gary ran a market way down in Tennessee
Where all the farmers got together and talked about this great country
But when the government turned its back on farming
Man, what I hear
They dragged the pumps out of the ground
With a big vintage John Deere
I’ve got soldiers on my payroll
Standing guard on my front drive
Snipers on the roof poised at those
Who don’t want me alive
Cause they audited my taxes
My family under threat
Cause I’ve got a message and a megaphone
And I’ll scream it to the death
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
You got the farms in Argentina
Making fuel from sugar cane
You got the bastards in Washington
Afraid of popping the greed vain
Cause the money’s in the pipeline
And pipeline’s running dry
And we’ll be the last to recognize
Where there’s shit there’s always flies
Şarkı sözü çevirisi
Sapmalar
Benzin
2017 yılında geri dönüş
Güneş daha sıcak büyüyordu
Ve petrol zirvesinin çok ötesindeydi
Çılgın Hector Johnson bir rafineriye girdiğinde
Ve siyah altın akmaya başladı
Tıpkı Boston çayı gibi
Ayaklanmaların yazıydı.
Ve Londra bunaltıcı sıcağında oturdu
Ve Mini Coopers çeteleri
Sokaklara savaş aldı
Ama inanç teslim edildiğinde
Daha fazla kamyon ve daha fazla araba için
Scotland Yard'ın pencerelerine benzin kutuları attılar.
Benzin
Özgür olacak, özgür olacak
Benzin
Özgür olacak, özgür olacak
Atlılar Suudi ailesinin sarayına saldırdığında
Onları fidye için tuttular.
İkindi çaylarını bozmadan
Ama kaçışları titrek oldu
Riyad sokaklarında durdular
O kadar çok yapmak neden
Tankınız boş olduğunda
Son benzin kutusu bir kamyona yüklendi
Ve Agra sokaklarında saray su kemerine sürüldü
Görüyorsunuz, bir zamanlar bu ölümcül salonları süsleyen tüm ibadet ihtişamı
Sadece kızgın bir hedefti
Tac Mahal'i havaya uçurduklarında
Benzin
Özgür olacak, özgür olacak
Benzin
özgür olacak, özgür olacak
Gary Tennessee'de bir pazar yolu koştu
Tüm çiftçilerin bir araya geldiği ve bu büyük ülke hakkında konuştuğu yer
Ama hükümet tarıma sırtını döndüğünde
Adamım, ne duyuyorum
Pompaları yerden çıkardılar.
Büyük bir bağbozumu John Deere ile
Maaşımda askerler var.
Ön sürücümde nöbet tutuyor
Çatıdaki keskin nişancılar onlara saldırdı
Beni canlı istemeyen
Çünkü vergilerimi denetlediler.
Ailem tehdit altında
Çünkü bir mesajım ve bir megafonum var.
Ve ölene kadar çığlık atacağım
Benzin
Özgür olacak, özgür olacak
Benzin
Özgür olacak, özgür olacak
Arjantin'de çiftlikler var.
Şeker kamışından yakıt yapmak
Washington'daki piçleri yakaladın.
Boşuna açgözlülük haşhaş korkuyor
Çünkü para boru hattında.
Ve boru hattı kurudu
Ve bunu en son fark eden biz olacağız.
Bokun olduğu yerde her zaman sinekler vardır