Sheryl Crow — Live It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryl Crow adlı sanatçının "Live It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get high-jacked, waiting at the bus stop
By Jesus, who’s working at the pawn shop
Escaped by, barely in the picture
But never far from the lens
You’d never risk it, inherently self-conscious
So twisted, resting on your haunches
So mystic, paintin' in a poncho
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t you try to get it right this time
Get it right this time
You get worked up, jammed and overloaded
Your time’s up, before you even know it But you can’t stop, working on the outcome
You’re hawking your latest sins
Put on your backpack, take a trip to nowhere
You’re sidetracked, on your way to somewhere
You wind up right back where you started
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right this time
This time
No reason to worry, even if it isn’t goin' our way
Forget about tomorrow, because all we really have is today
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right this time
Get it right this time
Get it right this time
All right
Şarkı sözü çevirisi
Otobüs durağında beklerken yüksek rütbeli oluyorsunuz.
Rehinci dükkanında çalışan İsa adına
Ancak resimde, tarafından kaçtı
Ama asla objektiften uzak değil
Bunu asla riske atmayacaksınız, doğal olarak utangaç olacaksınız
Çok bükülmüş, kalçalarına yaslanmış
Çok gizemli, bir panço içinde paintin'
Hazır olsanız iyi edersiniz
Herkes iyi vakit geçirmek için dışarı çıktı
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Sanki yarın yokmuş gibi.
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve öldürmek için zaman yok
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve ödünç almak için zaman kalmadı
Neden bu sefer doğru olanı yapmaya çalışmıyorsun
Bu sefer doğru yap
Sinirleniyorsun, sıkışıyorsun ve aşırı yükleniyorsun
Zamanın doldu, farkına bile varmadan, ama sonuç üzerinde çalışarak duramazsın
Son günahlarını satıyorsun.
Sırt çantanı giy, hiçbir yere git
Bir yere giderken dikkatin dağıldı.
Başladığın yere geri dönüyorsun.
Hazır olsanız iyi edersiniz
Herkes iyi vakit geçirmek için dışarı çıktı
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Sanki yarın yokmuş gibi.
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve öldürmek için zaman yok
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve ödünç almak için zaman kalmadı
Neden bu sefer doğru olanı yapmaya çalışmıyoruz
Bu sefer
Bizim yolumuza gitmese bile endişelenecek bir sebep yok.
Yarını unut, çünkü gerçekten sahip olduğumuz tek şey bugün
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Sanki yarın yokmuş gibi.
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve öldürmek için zaman yok
Sanki zaman kalmamış gibi yaşa.
Ve ödünç almak için zaman kalmadı
Neden her şeyi doğru yapmaya çalışmıyoruz
Neden her şeyi doğru yapmaya çalışmıyoruz
Neden bu sefer doğru olanı yapmaya çalışmıyoruz
Bu sefer doğru yap
Bu sefer doğru yap
Tamam