Sheryl Crow — Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryl Crow adlı sanatçının "Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain’t seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me Lord I wonder if I’ll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can’t look at you while I’m lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can’t look at you, while I’m lyin next to her
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me Somethin' just ain’t right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain’t heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend
It was the same ole same «how have you been»
Since you been gone my worlds been dark &grey
You reminded me of brighter days
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church
I was off to drink you away
I thought about you for a long time
Can’t seem to get you off my mind
I can’t understand why we’re living life this way
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı yavaş bir cehennemde yaşamak
Otelde her gece farklı bir kız
3 gündür güneşin parladığını görmedim.
Kokain ve viski ile doluydu.
Eğer şimdiye kadar benim yollarını değiştirmek olacak Eğer Rab merak ediyorum beni kaçırmak iyi bir kız olsaydı keşke
Uzak resmini koydum
Oturdu ve bugün ağladı
Onun yanında yatarken sana bakamıyorum.
Resmini kaldırdım, oturdum ve bugün ağladım
Onun yanında uzanırken sana bakamıyorum.
Dün gece seni otelde aradım.
Herkesin bildiği ama söylemek alışkanlık
Ama onların yarı yürekli gülümsemeleri bana bir şeylerin doğru olmadığını söylüyor
Uzun zamandır seni bekliyordum.
Heartaches ve ucuz şarap Fuelin' up
3 gecedir senden haber alamadım.
Uzak resmini koydum
Nerede kaldın merak ediyorum
Onun yanında yatarken sana bakamam.
Uzak resmini koydum
Nerede kaldın merak ediyorum
Onun yanında yatarken sana bakamam.
Dün seni eski bir arkadaşımla gördüm.
Aynı ole aynı oldu " nasıl oldu»
Gittiğinden beri dünyalarım karanlık ve gri oldu
Bana daha parlak günleri hatırlattın.
Kalmak için eve geleceğini umuyordum.
Kiliseye gidiyordum
Seni içmeye gitmiştim.
Uzun zamandır seni düşünüyordum.
Seni aklımdan bir türlü
Neden bu şekilde yaşadığımızı anlayamıyorum.
Bugün resmini buldum
Yemin ederim yolumu değiştireceğim.
Eve dönmeni istediğimi söylemek için aradım.
Bugün resmini buldum
Yemin ederim yolumu değiştireceğim.
Eve dönmeni istediğimi söylemek için aradım.
Seni seviyorum demek için aradım. eve dön.