Sheyla — El Espejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheyla adlı sanatçının "El Espejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lastima, demasiado bonito
Para ser verdad
Lastima, que las cosas asi siempre acaben mal
Lastima, que las cosas prohibidas
No puedan durar, oh no!!!
Aunque quisiera
Que parara el mundo
No se detendra…
Lastima, porque aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos años de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los años me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los años
Que no volveraaaan!!!
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü, çok güzel
Gerçek olmak için
Çok kötü, böyle şeyler her zaman kötü biter
Çok kötü, bu yasak şeyler
Uzun süre dayanamazlar, oh hayır!!!
İstesem bile
Dünyayı durdurmak için
Durmuyor …
Acıyor, çünkü istesem bile
Bir daha asla gelme
Çünkü eğer
En çok seven kaybeden kim
Ve sen benim önümde olsan bile
Birkaç yıl daha Oh hayır!!!
Kendini nasıl bırakacağını asla bilemeyeceksin.
Severim …
(ses tonu tamamen yükseltilir)
Bugün, daha fazlasını bilmek beni istemiyorsun
Bugün, kaybetmek zorundayım
Kendimi kandıracağım ve aynada çığlık atacağım
Seni unut artık!!!
Ve eğer yıllar bana bir sebep verirse
Sen, sonunda göreceksin
Bu aynada zaten kırılmış ve yıllar işaretlenmiştir
Sakın geri dönme!!!