Shindig — So Say Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shindig adlı sanatçının "So Say Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dying inside for so long to say this to you.
Until now, i never could find how to say it right.
With this one last breath, i’ll say it as i close my eyes.
So say goodnight.
You had to know that everything you did came back to me.
How long could this go on before i finally let it win?
I held it off as long as i could.
But god, this was killing me.
So say goodnight.
I think you’ll understand.
See my face, stare into these lifeless eyes.
You did it right, and thanks to you i can finally say my last farewell.
So say goodnight.
I’ve been dying inside for so long to say this to you.
Until now, i never could find how to say it right.
I let the worst of you get the best of me this time.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bunu söylemek için çok uzun zamandır ölüyorum.
Şimdiye kadar, nasıl doğru söyleyeceğimi bulamadım.
Bu son nefesle, gözlerimi kaparken söyleyeceğim.
O yüzden iyi geceler demek.
Yaptığın her şeyin bana geri döndüğünü bilmeliydin.
Sonunda kazanmasına izin vermeden önce bu ne kadar sürebilir?
Elimden geldiğince tuttum.
Ama Tanrım, bu beni öldürüyordu.
O yüzden iyi geceler demek.
Sanırım anlayacaksın.
Yüzümü gör, bu cansız gözlere bak.
Doğru yaptın ve sayende son veda edebiliyorum.
O yüzden iyi geceler demek.
Sana bunu söylemek için çok uzun zamandır ölüyorum.
Şimdiye kadar, nasıl doğru söyleyeceğimi bulamadım.
Bu sefer en kötüsünün beni ele geçirmesine izin verdim.