Shindig — Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shindig adlı sanatçının "Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
give me what i need
to make it through tomorrow.
i’m begging. please,
i don’t want to drown in sorrow
again tonight like i have for so long,
so long now.
what you’ve given me i’ll never give.
you gave it all, your heart, your soul.
as the smoke clears you slowly start to see,
i’m not what you’ve dreamed.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
as you comfort me,
i can now see
that what you want you’ll never get.
i will only build you up so high
just to tear you down.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
nothing you see is real.
the person you know doesn’t even exist anymore.
and the smile? it’s just a mask
that keeps you from seeing the real me.
Şarkı sözü çevirisi
bana ihtiyacım olanı ver
yarını atlatabilmek için.
yalvarıyorum. lütfen,
üzüntü içinde boğulmak istemiyorum.
yine bu gece çok uzun zamandır sahip olduğum gibi,
şimdi hoşçakal.
bana verdiğin şeyi asla vermeyeceğim.
hepsini verdin, kalbini, ruhunu.
duman temizlendikçe yavaş yavaş görmeye başlarsınız,
ben senin hayal ettiğin gibi değilim.
yerde yatıyorum.
hiçbir şeyim kalmadı.
dağılmamı izle.
teslim oluyorum.
beni teselli ettiğin gibi,
şimdi görebiliyorum
istediğin şeyi asla alamayacaksın.
seni sadece bu kadar yükseğe çıkaracağım.
sadece seni yıkmak için.
yerde yatıyorum.
hiçbir şeyim kalmadı.
dağılmamı izle.
teslim oluyorum.
gördüğün hiçbir şey gerçek değil.
tanıdığın kişi artık yok.
peki ya gülümseme? bu sadece bir maske
bu seni gerçek beni görmekten alıkoyuyor.