Shinedown — I Own You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinedown adlı sanatçının "I Own You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on in, take a seat
Tell me how you feel this week
Are you cursed? Are you blessed?
Are you still inside the mess?
All those feelings wrapped around you
Hold you down so you can’t break through
It’s a trap, so don’t ask
It’s a shadow on your back
It don’t burn, it don’t bleed
Still it cuts you at the knee
All this pressure that surrounds you
Holds you down but you know you
Gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Take a breath, hold it in Now look up, let’s begin
Lesson learned, take a turn
Now you come around again
All those feelings
Wrapped around you
Hold you down so you
Can’t break through
Time is up, take your shot
'Cause your story’s all you got
Don’t back down, don’t say no Just exhale and let go All this pressure
That surrounds you
Holds you down but you know
You’ve gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
(You can’t kill me with kindness, no I don’t buy it)
Strip down, show your flesh and bone
'Cause now I own you
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Now I own you
Now I own you
Now I own you
You know I own you
Şarkı sözü çevirisi
Gel, otur
Bana bu hafta nasıl hissettiğini söyle
Lanetlendin mi? Kutsandın mı?
Hala pisliğin içinde misin?
Tüm bu duygular seni sardı
Seni tut, böylece kırılamazsın.
Bu bir tuzak, bu yüzden sorma
Sırtında bir gölge var.
Yanmaz, kanamaz.
Ve yine de seni dizinden kesiyor
Seni çevreleyen tüm bu baskı
Seni aşağı tutuyor ama seni biliyorsun
Gerek yarıp
Hey, c'est la vie
Beni hatırladın mı? Yaptım
Giyinmiş ve eğitilmiş
Hey, acı tatlı.
Beni nezaketle öldüremezsin.
Satın almıyorum, soyun, bana et ve kemik göster
(Şerit aşağı)
Çünkü artık sana sahibim.
Bir nefes al, onu tut, şimdi Yukarı Bak, başlayalım
Ders öğrenildi, bir dönüş yapın
Şimdi tekrar kendine gel.
Tüm bu duygular
Sarılı etrafında
Aşağıda tut yani
Ben buradan çıkamaz
Zaman doldu, atışını yap
Çünkü hikayen tek sahip olduğun şey.
Geri adım atmayın, hayır demeyin, sadece nefes verin ve tüm bu baskıyı bırakın
Bu seni çevreliyor
Seni aşağı tutuyor ama biliyorsun
Kırıp geçmelisin.
Hey, c'est la vie
Beni hatırladın mı? Yaptım
Giyinmiş ve eğitilmiş
Hey, acı tatlı.
Beni nezaketle öldüremezsin.
Satın almıyorum, soyun, bana et ve kemik göster
(Şerit aşağı)
Çünkü artık sana sahibim.
(Beni nezaketle öldüremezsin, hayır, satın almıyorum)
Soyun, etini ve kemiğini göster
Çünkü artık sana sahibim.
Hey, c'est la vie
Beni hatırladın mı? Yaptım
Giyinmiş ve eğitilmiş
Hey, acı tatlı.
Beni nezaketle öldüremezsin.
Satın almıyorum, soyun, bana et ve kemik göster
(Şerit aşağı)
Çünkü artık sana sahibim.
Artık benimsin
Artık benimsin
Artık benimsin
Senin benim olduğunu biliyorsun ...