Shinedown — Soon Forgotten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinedown adlı sanatçının "Soon Forgotten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I stay awake, all night.
And I stay awake, just to fight.
It’s so surreal, there is no way out of here
I’m caught on both sides, and this I know is clear.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
But you never seemed to care,
No, you never seemed to care.
Sometimes the bad and the good blend together.
An open book is as predictable as the weather.
And there are no new ways to reinvent this life,
And there are no instructions on how to make it right.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten.
So you’re covered, still I wished you well.
So you struggled, sometimes we all need help.
I know you’ll find yourself, sooner or later.
Recover and just move on.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten,
Forgotten, oh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bütün gece uyanık kalıyorum.
Ve uyanık kalıyorum, sadece savaşmak için.
Bu rüya gibi, buradan bir yolu yoktur
Her iki tarafta da yakalandım ve bunun açık olduğunu biliyorum.
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum ,
O zaman neden umurumda?
İkimizin de ödeştiğini biliyorum.,
Peki neden bu haksızlık gibi görünüyor?
Çünkü senin yanında olan bendim.
Ve kuyrukta bekledi kişi oldum
Ve senin için zamanından vazgeçti
Ve yakında unuttuğun kişi oldum.
Ama hiç umurunda olmadı mı ,
Hayır, hiç umursamıyor gibiydin.
Bazen kötü ve iyi bir araya gelir.
Açık bir kitap hava durumu kadar tahmin edilebilir.
Ve bu hayatı yeniden icat etmenin yeni bir yolu yok,
Ve nasıl doğru yapılacağına dair bir talimat yok.
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum ,
O zaman neden umurumda?
İkimizin de ödeştiğini biliyorum.,
Peki neden bu haksızlık gibi görünüyor?
Çünkü senin yanında olan bendim.
Ve kuyrukta bekledi kişi oldum,
Ve senin için zamanından vazgeçti.
Ve yakında unuttuğun kişi benim.
Bu yüzden korunuyorsun, yine de sana iyi diledim.
Bu yüzden mücadele ettin, bazen hepimizin yardıma ihtiyacı var.
Er ya da geç kendini bulacağını biliyorum.
İyileşin ve devam edin.
Çünkü senin yanında olan bendim.
Ve kuyrukta bekledi kişi oldum,
Ve senin için zamanından vazgeçti.
Ve yakında unuttuğun kişi oldum.,
Unutulmuş, oh evet.