Shinobu — Can Dialectics Break Bricks? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinobu adlı sanatçının "Can Dialectics Break Bricks?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn the corner on twenty years and find that you haven’t found much out in the
past twenty years.
I’m still scared — I won’t hide my fear.
I’m not 100% sure that I’m even 80% here, but witticisms bordering on obnoxious
will always make me smile.
I tried to hide — what could I do?
Tangible life has tangibly forced me back into tangibility.
Can’t hide inside books and films and the dialectics of philosophy.
But, sad lyrics sung happily will always strike a chord, because half the time
I’m happily sad and the rest of the time I just couldn’t care. (Oh no!
This is life, so grab your books and rulers and break them in half.
Oh no!
This is my life and this is it, but I’d rather take a nap).
All in all, I’m just along for the ride, but I’ll stick around if we’re going
somewhere interesting.
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl sonra köşeyi dön ve dünyada çok fazla şey bulamadığını Keşfet.
son yirmi yıl.
Hala korkuyorum — korkumu gizlemeyeceğim.
Burada %80 bile olduğumdan %100 emin değilim, ama espriler iğrenç bir şekilde sınırlanıyor
her zaman beni güldürecek.
Saklanmaya çalıştım-ne yapabilirdim?
Somut hayat beni somut hale getirdi.
Kitapların, filmlerin ve felsefenin diyalektiğinin içine saklanamaz.
Ancak, mutlu bir şekilde söylenen hüzünlü sözler her zaman bir akor vuracaktır, çünkü zamanın yarısı
Mutlu bir şekilde üzgünüm ve geri kalan zaman umurumda değildi. (Oh hayır!
Bu hayattır, bu yüzden kitaplarınızı ve yöneticilerinizi alın ve onları ikiye bölün.
Oh hayır!
Bu benim hayatım ve bu, ama kestirmeyi tercih ederim).
Tüm bunlar, sadece bizimle beraber, ama madem gidiyoruz buralarda olacağım ben
ilginç bir yere.