Shinobu — Chase and Sanborn (A Quale of Friendship) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinobu adlı sanatçının "Chase and Sanborn (A Quale of Friendship)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
chase and sanborn met
bumming cigarettes from the bums
that they met
in the downtown streets of the city,
in the downtown streets of the city.
girls and coffee tasting,
watching movies and wasting time,
we could recite every line from 'plain clothes' and 'out of sight'
a young arlis howard could make you feel alright.
but those maxwell house dreams won’t
hold you up when the caffeine folds
in the blood of your heart, and you know its true.
trying hard to ensure
the dregs of your cup aren’t too plebian,
cause those mechanical eyes tell unreliable lies
when they’re judging the human heart.
oh! sister’s mary’s room,
oh! the physical duplicates,
oh! my reds and greens,
and what it’s like to be a bat.
but those maxwell house dreams won’t
hold you up when your friendships fold
and you’re left alone.
sanborn says the taste has changed,
but chase still says it tastes the same, just his tastes in friends has changed
and he could never feel the same.
but we’ll always have those better times,
we’ll always have those better times
with young arlis howard,
in the downtown streets of the city,
in the downtown streets of the city.
Şarkı sözü çevirisi
chase ve sanborn bir araya geldi
bums gelen bumming sigara
tanıştıkları şey
şehrin şehir sokaklarında,
şehrin şehir sokaklarında.
kızlar ve kahve tadımı,
film izlemek ve zaman harcamak,
'düz kıyafetler 've'görüş dışı' her satırı okuyabiliriz
genç arlis howard kendini iyi hissetmeni sağlayabilir.
ama bu maxwell house rüyaları olmayacak
kafein katlandığında seni tutuyorum.
kalbinin kanında ve bunun doğru olduğunu biliyorsun.
emin olmak için çok çalışıyorum
bardağınızın tortuları çok plebian değil,
çünkü bu mekanik gözler güvenilmez yalanlar söylüyor
insan kalbini yargıladıklarında.
oh! kız kardeşinin mary'nin odası,
oh! fiziksel kopyalar,
oh! kırmızı ve yeşilliklerim,
ve yarasa olmanın nasıl bir şey olduğunu.
ama bu maxwell house rüyaları olmayacak
dostlukların sona erdiğinde seni tutuyorum.
ve yalnız kaldın.
sanborn tadı değişti diyor,
ama chase hala aynı tadı olduğunu söylüyor, sadece arkadaşlarındaki zevkleri değişti
ve asla aynı şeyi hissedemezdi.
ama her zaman daha iyi zamanlarımız olacak,
her zaman daha iyi zamanlarımız olacak
genç arlis howard ile,
şehrin şehir sokaklarında,
şehrin şehir sokaklarında.