Shinoflow — Espejo Espejito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinoflow adlı sanatçının "Espejo Espejito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy aquel patito feo
que soñaba con ser cisne
para enamorar a las princesas
esquivas las miradas deseando ser feliza
con los ojos encharcados y autoestima echa trisas.
Eres una flor sin olor que se marchita con la escarcha
de la vida
debilitas chapoteas en los charcos de agua sucia
Y cada dia que me hacia mas pesado a tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia
elegancia es tu persona que se siente indefensa es propenso a verse feo la vida es un trofeo que no creo
que tu veas y eres presa de un bloqueo
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo
te valoras poco amigo mio tienes vertigo de verte tan
lejos de tu signo tu abrigo son tus lagrimas tu fisico es maligno.
Tu mente te engaña niño pobre sueñas con el oro
pero te vendes por cobre.
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
y este miedo te corroe
sientes soledad porque nadie te socorre.
La obscuridad nunca es mas fuerte
a decir verdad no quieres la muerte
Nuevo sol que golpea tu ventana una mañana mas
que hace que empieces con ganas.
SEGURO QUE TE ACUERDAS LA QUE TE DIGO YO
TIO QUE ERA UNA CHICA SUPER GUAPA CON LOS
RASGOS MARCADOS NO SE PODRIA SER CUALQUIERA.
(Shinoflow)
La mas guapa de barrio de la clase de mi ojos
coleccionaba besos corazones y piropos su rostro siempre una
sonrisa para todos porque todos la querian aun sin conoser
su fondo.
Ultimamente no quiere ni verse en el espejo
se a fijado que los chicos cada ves la miran menos
que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
y a ganado cinco tallas ya de pantalones.
No me llores angelito mio no me llores que hasta los niños
perdidos
nos hemos vuelto mayores si algun dia peter pan volvio
hasta tu ventana
y crecio 18 años al ver que estaba tapiada
de verdad que es la bellesa en que recide? en armonia proporcion cual es la ley que lo decide
Dime dime cuanto mides? cuanto pesas?
que edad tienes como besas? que a mi no me interesa lo que piensas
cara bonita repasate la linea de los ojos se la niña
de mis ojos
yo vi en ti algo que tu novio no vio y tu ves en mi lo que alguna ignoro
y espero que la belleza sea siempre subjetiva
y que el espejo no nos diga nada malo que deprima no.
No quiero verte vomitando la comida porque
algun infeliz te diga que tienes barriga.
Aja ya hijos del ruido estudio barcelona
ya bako shinoflow hay veinte cero seis.
Antes que digas otra de tus estupideces te voy a decir algo
aunque te portes como un niño ya no sos un niño.
Barcelona es grande pero el mundo es un pañuelo
entiendelo no quieres verme pero tendras que escucharme cielo
Para ti soy un falso quieres arrancarme la piel para
hacerte un bolso te apunta aqui si en polvo pudiera tenerlo todo
No sin el monton de bobos
que echan babasa los piesde gogos no no me conformo con tan poco mejor vosotros si pero yo nunca estuve en ese monto
tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento
tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos
sabes la proxima ves no me defraudes
queria ser alcalde de la carcel que descubre tus
costillas liberar tu corazon para escaparnos de puntillas
campanilla desperdiciaste un buitre que
es el triple de increible que el pais de maravillas
ayayay yoyoyoyo deje la razon donde no pueda escucharla nononono quiero saber contigo nada me falta si hay sinceridad porque sera que te tiene miedo la gente hay en realidad yose que todo
principio tiene un final siempre siempre dije para siempre
siempre que digo siempre nunca dura
suficiente no me conformo con tan poco
mejor vosotros si pero yo nunca estube en ese momento tan solo
escucha lo que canto y te cuento tan solo que te corrija
el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes
te noto tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes.
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin ördek yavrusu olduğumu
kim bir Kuğu olmayı hayal etti
prenseslere aşık olmak
mutlu olmak isteyen bakışları atlatmak
ıslatılmış gözler ve benlik saygısı ile trisas atar.
Sen kokusuzsun, dondan kurtulan.
hayat hakkında
kirli su birikintilerinde zayıf sıçramalar
Ve her geçen gün senin huzurunda daha da ağırlaştım.
Neye benzediğini fark etmez
zarafet, çaresiz hisseden kişinin çirkin görünmeye eğilimli hayat bir kupa olduğuna inanmıyorum
gördüğün ve sıkıştığın
Ayna senin düşmanın ve yansıman senin cezan
bana değer veriyorsun, küçük dostum, seni görmek için baş dönmesi var.
işaretinizden çok uzak, paltonuz gözyaşlarınız, vücudunuz kötüdür.
Aklın seni aldatıyor zavallı çocuk altın hayal ediyorsun
ama bakır için satıyorsun.
Run çocuk çalışma süresi tükeniyor
ve bu korku seni aşındırıyor
yalnız hissediyorsun çünkü kimse sana yardım etmiyor.
Karanlık asla daha güçlü değildir
doğruyu söylemek gerekirse, ölüm istemiyorsun.
Bir sabah daha pencerene çarpan yeni Güneş
bu da başlamak istemeni sağlıyor.
SANA SÖYLEDİKLERİMİ HATIRLADIĞINA EMİNİM.
SÜPER GÜZEL BİR KIZ OLAN DOSTUM
İŞARETLİ ÖZELLİKLER HİÇ KİMSE OLAMAZDI.
(Shinoflow)
Gözlerimdeki en güzel mahalle.
o öpücükler kalpleri toplanan ve yüzünü her zaman bir pyropos
herkes için gülümse çünkü herkes bilmeden bile istedi
kıçın.
Son zamanlarda kendini aynada görmek bile istemiyor
erkeklerin ona daha az baktığını fark etti.
vücudunuz artık günaha uyanmıyor
ve şimdiden beş beden pantolon kazandı.
Ağlama beni küçük melek ağlama beni çocuklar bile
kaybetmek
bir gün peter pan geri dönerse yaşlanırız.
pencerene
ve 18 yaşında büyüdüm.
gerçekten dua ettiğim güzellik bu mu? uyum içinde, buna karar veren yasa nedir
Söyle bana, söyle bana ne kadar uzunsun? kaç kilosun?
öpüşürken kaç yaşındasın? ne düşündüğün umrumda değil bu
güzel yüz göz çizginizi gözden geçirin kız olun
gözlerimden
Senin içinde erkek arkadaşının görmediği bir şey gördüm ve sen benim içinde bazılarının görmezden geldiğini görüyorsun
ve umarım güzellik her zaman özneldir
ve aynanın bize kötü bir şey söylemediği, depresyona girmediği.
Yiyecekleri kusmanı görmek istemiyorum çünkü
zavallı biri sana karnın olduğunu söylüyor.
Aja ve gürültü Studio barcelona çocukları
ve bako shinoflow yirmi sıfır altı vardır.
Aptalca bir şey daha söylemeden önce sana bir şey söyleyeceğim.
çocuk gibi davransan bile, artık çocuk değilsin.
Barcelona büyük ama dünya bir mendil
beni görmek istemiyorsun ama beni dinlemek zorundasın tatlım.
Senin için ben bir sahteyim, derimi koparmak istiyorsun.
eğer toz olabilir, eğer bir çanta yapma burda tüm Noktaları
Aptallar olmadan olmaz.
babasa'yı gogos'un ayaklarına atmak için Hayır, bu kadar az memnun değilim, evet, ama hiç bu kadar büyük olmadım
aptal sadece şarkı söylediğimi dinle ve sana ne söyleyeceğimi
en azından yanılıyorsan zamanını düzeltmeme izin ver.
bir dahaki sefere beni hayal kırıklığına uğratma.
Hapishanenin Belediye Başkanı olmak istedim.
kaburga parmak uçlarından kaçmak için kalbini serbest bırak
bell, Akbabayı boşa harcadın.
Harikalar Diyarı'ndan üç kat daha şaşırtıcı
ayayay yoyoyoyo bunu duyamadığım nedeni bırak nononono seninle bilmek istediğim hiçbir şey yok samimiyet varsa, çünkü insanlardan korktuğun olacak aslında yose her şey
başlangıç bir sonu vardır her zaman her zaman sonsuza kadar söylenir
ne zaman her zaman asla sürmez dersem
bu kadar azına razı olmadığım yeter.
ama o anda hiç yalnız değildim.
şarkı söylediğimi dinle ve sana sadece seni düzeltmeni söylüyorum
zaman eğer yanlış yaptıysan en azından bir dahaki sefere beni hayal kırıklığına uğratma
Seni aptal hissediyorum, sadece şarkı söylediğimi dinle ve sana söylüyorum, sadece zamanı düzeltmeme izin ver, eğer incindiysen, en azından bir dahaki sefere beni hayal kırıklığına uğratma.