Shipwreck A.D. — Ascent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shipwreck A.D. adlı sanatçının "Ascent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly it etches, jagged cracks appear
The face of a lion, the sum of my fears
As i walk it grows, steadily erupting
Glacier teeth from its mouth
Spawning clouds make up its mane
From all the hate i try to redirect
From all the pain i don’t let affect
My stone face, its like the mountain is me
Solid to the eye, but melting underneath
Callous and numb, i make my ascent
Up this volcanic slope i try to pretend
That i’m just indifferent
Meanwhile the rage is overflowing
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
The misery that dwells in me
Wrath flowing through every vein
I feel the knot begin to tie
Internal pressure starts to rise
Fangs of temper bite my chest
With crushing jaws they overwhelm
The lava, the angst, the eruption
My uphill battle ensues
I push the boulder just to watch it roll
Amongst the smoldering flames below
Cursed by my own despair
I try to leave it and trudge on
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
Climbing higher to be free of it
Striving harder i overcame
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş kazınır, pürüzlü çatlaklar ortaya çıkar
Bir aslanın yüzü, korkularımın toplamı
Yürürken büyür, sürekli patlar
Ağzından buzul dişleri
Yumurtlayan bulutlar yelesini oluşturur
Tüm nefretten yönlendirmeye çalışıyorum
Tüm bu acılardan etkilenmesine izin vermeyeceğim
Taş yüzüm, dağ gibi benim
Göze sert, ama altında eriyor
Duygusuz ve uyuşuk, yükselişimi yapıyorum
Bu volkanik yamaçta taklit etmeye çalışıyorum
Ben sadece kayıtsız olduğumu
Bu arada öfke taşan
Zirveye ulaşmak için daha yükseğe tırmanmak
Üstesinden gelmek için daha fazla çabalamak
İçimde yaşayan sefalet
Her damardan akan gazap
Düğümün bağlamaya başladığını hissediyorum.
İç basınç yükselmeye başlar
Öfke dişleri göğsümü ısırır
Ezici çenelerle eziliyorlar
Lav, korku, patlama
Yokuş yukarı savaşım başlıyor
Kayayı sadece yuvarlanmasını izlemek için itiyorum
Aşağıdaki yanan alevler arasında
Kendi umutsuzluğum tarafından lanetlendi
Onu terk etmeye çalışıyorum ve devam ediyorum
Zirveye ulaşmak için daha yükseğe tırmanmak
Üstesinden gelmek için daha fazla çabalamak
Ondan kurtulmak için daha yükseğe tırmanmak
Daha çok çabalamak üstesinden geldim