Shipwreck A.D. — Lotus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shipwreck A.D. adlı sanatçının "Lotus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nomadically I scavenge
A waster amongst waste
Upon a plateau of ravaged
Cliffs all around me, I can’t get any higher
Tears in my eyes, tainted with desire
Prisoner to the wall-less cell
This disease called instinct, can’t help myself
A beacon burdens upon the sunset
I hurt for its figure and its silhouette
And now, for the first time in my life
I see more than what’s on the outside
For so long, temptation has left me blind
From this valley of lust and disgusts
I must rise
And suppress this driving force
To the point where it leaks from my pores
Despite this pain and this urge I contain
I refuse to be what I was again
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty shrivel and dry
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty wither and die
Anyone can kill a field of flowers
But who can sit and just watch one grow?
Şarkı sözü çevirisi
Nomadically ben scavenge
Atık arasında bir israf
Perişan bir plato üzerine
Çevremdeki uçurumlar, Daha Yükseğe çıkamıyorum
Gözlerimdeki gözyaşları, arzuyla lekeli
Duvarsız hücreye mahkum
İçgüdü denilen bu hastalık, kendime yardım edemem
Gün batımında bir işaret yükü
Onun figürü ve silueti için acı çekiyorum
Ve şimdi, hayatımda ilk kez
Dışarıdakilerden daha fazlasını görüyorum.
Çok uzun zamandır, günaha beni kör etti
Bu şehvet ve iğrenme vadisinden
Yükselmesi lazım
Ve bu itici gücü bastırmak
Gözeneklerimden sızdığı noktaya kadar
Bu acıya ve bu dürtüye rağmen
Ne oldu ben yine kabul etmiyorum
Sapı yırttım, yaprakları topladım.
Güzelliğin buruşmasını ve kurumasını izledim.
Sapı yırttım, yaprakları topladım.
Güzelliğin solmasını ve ölmesini izledim.
Herkes bir çiçek tarlasını öldürebilir
Ama kim oturabilir ve sadece birinin büyümesini izleyebilir?