Shipwreck A.D. — Thaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shipwreck A.D. adlı sanatçının "Thaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning blooms, purple skies descend
The candles burning, burning at both ends
I feel I am the shepherd
Falling snow or is it frozen ash
Steadily squalls like the dripping wax
Looking for his sheep
An ill, faded tundra greets my sight
My world of color now hopelessly white
I may as well be blind
An ignorant quest I can’t take any longer
A conscious famine driven by the hunger
A fuel for the flame
Just to get me through this
Call me a glutton
But I starve for a purpose
Hard to have direction
In this dry sea of waste
When there’s no rose
To guide me on my way
Instead I stare out for a beacon
An icon of hope to appear in the distance
The omen, to see
The omen, to believe
The omen, a sign that my life has meaning
I await and gaze
And still there’s no prophecy
Blind, finally I behold…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah çiçek açar, mor gökyüzü iner
Mumlar yanıyor, her iki ucunda da yanıyor
Çoban olduğumu hissediyorum.
Düşen kar mı yoksa donmuş kül mü
Sürekli damlayan Balmumu gibi squalls
Koyunlarını arıyorum.
Hasta, solmuş bir tundra görüşümü selamlıyor
Renk dünyam şimdi umutsuzca beyaz
Ben de kör olabilirim.
Daha fazla dayanamayacağım cahil bir arayış
Açlık tarafından yönlendirilen bilinçli bir kıtlık
Alev için bir yakıt
Sadece bunu atlatmam için
Bana obur de.
Ama bir amaç için açlıktan ölüyorum.
Bir yöne sahip olmak zor
Bu kuru atık denizinde
Gül olmadığında
Yolumda bana rehberlik etmek için
Bunun yerine bir işarete bakıyorum
Uzakta görünecek bir umut simgesi
Omen, görmek için
Omen, inanmak
Omen, hayatımın bir anlamı olduğuna dair bir işaret
Bekliyorum ve bakıyorum
Ve hala kehanet yok
Kör, sonunda görüyorum…