Shipwreck A.D. — Zenith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shipwreck A.D. adlı sanatçının "Zenith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now i stand atop
Atop the highest peak
Looking back at the voyaged path
Tailing behind me
From the deepest seas
To the darkest nights; i survived
But still a piece of the puzzle
Is missing from my mind
Searching for the worth
In every ocean
In every land
The olive branch, a second chance
The purest dove to grace my head
Instead all i have is the wonder
Of what’s on the other side
Screaming, i pray to the earth and sky:
«but what’s the point?
All i’ll still find is nothing…
Please say this journey has all been for something.»
«tell me,
Do the angels fly with icy, feathered wings?
Do the deaf men of the heavens hear them
When they sing?
How are we to wake up without ever wondering?
You won’t always find an answer to everything.
So now, my child, keep your mind from wandering
And find the peace inside to let your restless mind sleep.»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tepede duruyorum.
En yüksek zirvenin tepesinde
Voyaged yolda geri bakıyor
Arkamda Tailing
En derin denizlerden
En karanlık gecelere; hayatta kaldım
Ama yine de bulmacanın bir parçası
Aklımdan eksik.
Değer için arama
Her okyanusta
Her ülkede
Zeytin dalı, ikinci bir şans
Kafamı süsleyecek en saf güvercin
Bunun yerine tüm nedir acaba
Diğer tarafta ne olduğunu
Çığlık atıyor, yeryüzüne ve gökyüzüne dua ediyorum:
"ama ne anlamı var?
Hala bulabileceğim tek şey hiçbir şey…
Lütfen bu yolculuğun bir şey için olduğunu söyle.»
«söyle ,
Melekler buzlu, tüylü kanatlarla uçuyor mu?
Göklerin sağırları onları duyuyor mu
Ne zaman şarkı söylerler?
Hiç merak etmeden nasıl uyanacağız?
Her zaman her şeye bir cevap bulamazsın.
Şimdi, çocuğum, aklını dolaşmaktan uzak tut.
Ve huzursuz zihninizin uyumasına izin vermek için içindeki huzuru bulun.»