Shirley Bassey — I Am What I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "I Am What I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am what I am
I am my own special creation
So come, take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That I want to have a little pride in My world
And it’s not a place I have to hide in Life’s not worth a damn, till you can say
Hey world, I am what I am
I am what I am
I don’t want praise, I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise, I think it’s pretty
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
I am what I am And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces, sometimes the deuces
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Life’s not worth a damn, till you can sing
Hey world, I am what I am Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Ben kendi özel yaratımım
Bu yüzden gel, bak.
Bana bir kanca ver ya da alkışla
Bu benim dünyam
Dünyamda biraz gurur duymak istiyorum.
Ve bu hayatta saklanmak zorunda olduğum bir yer değil, söyleyene kadar hiçbir şeye değmez
Hey dünya, ben neysem oyum
Ben
Övgü istemiyorum, merhamet istemiyorum
Kendi davulumu beceriyorum
Bazıları gürültü olduğunu düşünüyor, bence çok güzel
Benim şarkım bu
Ve eğer şarkımı getirdiğim tarzdan hoşlanmıyorsan
Sahte hayat şarkı söylemek benim hakkım Saygı En azından öyle olduğunu
Yüksek sesle bağırana kadar, 'ben neysem oyum'
Ne olduğumu Ve hiçbir bahane ihtiyacı neysem oyum
Kendi destemi kendim dağıtırım.
Bazen aslar, bazen deuces
Benim şarkım bu
Ve eğer şarkımı getirdiğim tarzdan hoşlanmıyorsan
Hayatın bir anlamı yok, sen gelene kadar bunu söylemeye hakkı benim Saygı En azından şarkı söyleyebiliyor
Hey dünya, ben senin hayatınım.
Yüksek sesle bağırana kadar, 'ben neysem oyum'