Shirley Bassey — Only When I Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Only When I Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, it’s finally over
Had to happen but, no big deal
After all of that off again and on, what else is new
Well I said, well, will yaw catch me crying,
Not this kid will
Will I soon forget you, I just did
Does it really hurt me Only when I laugh
Is my heart finally numb yet
Well, I don’t think that I feel one thing
After too long of running cold and hot, then cold,
You end up blue
So I just did changing on my mailbox, suits me fine
And since you’ve gone your way, I’ll go mine
Does it really hurt me,
Only when I laugh
Every time I fell in love,
I never fell completely
The joke is,
I was saving something for a person I thought was you
Well I guess I was dreaming
Glad the factor is dead and gone
And if my mind has keeps running back and forth,
And back and forth
Don’t take that as a clue
It was a minor operation, I pulled through
Opened up my life and took out you
The only scars the heart that’s neatly torn in half
Does it really hurt me Only when I laugh
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bitti
Olması gerekiyordu, ama önemli değil
Tüm bunlardan sonra tekrar ve tekrar, başka ne yeni
Söylediğim şey, yaw ağladığımı görecek ,
Bu çocuk değil
Yakında seni unutacak mıyım, sadece yaptım
Sadece güldüğümde beni gerçekten incitiyor mu
Kalbim nihayet uyuştu mu
Bir şey hissettiğimi sanmıyorum.
Çok uzun süre soğuk ve sıcak çalıştıktan sonra, sonra soğuk,
Sonunda maviye dönüyorsun.
Bu yüzden sadece posta kutumu değiştirdim, bana iyi uyuyor
Ve sen gittikten beri, ben yoluma
Bu beni gerçekten incitiyor mu,
Sadece güldüğümde
Her zaman aşık oldum,
Asla tamamen düşmedim
Şaka şu ki,
Sen olduğunu düşündüğüm biri için bir şey saklıyordum.
Sanırım rüya görüyordum.
Faktörün öldüğüne ve gittiğine sevindim
Ve eğer aklım ileri geri koşmaya devam ederse,
Ve ileri geri
Bunu bir ipucu olarak almayın
Küçük bir ameliyat oldu, paçayı kurtarmış ben
Hayatımı açtım ve seni öldürdüm.
Sadece yarıya kadar yırtılmış bir kalp izi var
Sadece güldüğümde beni gerçekten incitiyor mu