Shirley Bassey — The Greatest Performance Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "The Greatest Performance Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
And so though it was hard to face our friends I gave a party
I know I meant to show them all I’ve gotten over you
And though I saw the unbelieving looks on all their faces
I had to try to make them think that it was true
So I who had me dance, dance through the night, just like a gypsy
And I who seldom drink, drank like a fish till I was high
And I who hadn’t laughed since God knows when, outlaughed Pagliacci
Till they believed it more than even I Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
Yes, tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hayatımın en iyi performansını verdim.
Kontrolü hiç kaybetmedim, bu rolü çok iyi oynadım
Tek bir ruh bile yalan söylediğimi söyleyemezdi.
Ve bu yüzden arkadaşlarımızla yüzleşmek zor olsa da bir parti verdim
Biliyorum hepsini göstermek istedim.
Ve her ne kadar yüzlerinde inanmayan bakışları görsem de
Bunun doğru olduğunu düşünmelerini sağlamak zorundaydım.
Bu yüzden beni dans ettirdim, gece boyunca dans ettim, tıpkı bir çingene gibi
Ve ben nadiren içiyorum, uçana kadar balık gibi içiyorum
Ve ben tanrı bilir ne zamandan beri gülmedim, pagliacci'ye güldüm
Bu gece benden daha fazla inanana kadar hayatımın en iyi performansını verdim.
Kontrolü hiç kaybetmedim, bu rolü çok iyi oynadım
Tek bir ruh bile yalan söylediğimi söyleyemezdi.
Ama aşk, eğer düştüğünde perdenin arkasında olsaydın
Tüm ışıklar söndüğünde ve yapayalnızken
Bu aktrisin ağladığını görürdün.
Evet, bu gece hayatımın en iyi performansını verdim.
Kontrolü hiç kaybetmedim, bu rolü çok iyi oynadım
Tek bir ruh bile yalan söylediğimi söyleyemezdi.
Ama aşk, eğer düştüğünde perdenin arkasında olsaydın
Tüm ışıklar söndüğünde ve yapayalnızken
Bu aktrisin ağladığını görürdün.