Shirley Brown — Don't Go Lookin' For My Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Brown adlı sanatçının "Don't Go Lookin' For My Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This man I’m seeing
Girl he treats me nice
But just between you and me
I’m a friend of his wife
But she takes him for granted
Instead of holding him tight
She’s more concerned who her girlfriend’s seeing
Than pleasing him at night
Now I know he’s married to her
But that don’t change the fact
I’m only getting what she stole from me And I’ll be damned if I’m gonna give it back
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
He stands about six feet two
But in my bed he’s ten feet tall
He takes me places I’ve never been
Around the world and that ain’t all
He’s got the cutest little birthmark
Right on his left cheek
What’s the matter did I say something wrong
You’re rolling your eyes at me What you don’t know girl won’t hurt you
Curiosity killed the cat
You oughta leave well enough alone
Girlfriend I’ll just leave it at that
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
Am I hitting to close to home
Girl is that why you’re so uptight
I think I’ve said just about enough
So give my love to your husband mine
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
I’ve got one more thing I wanna say
Don’t go digging in my yard
Snooping through my mail
Rambling through my drawers
Cause you never can tell
Whatcha gonna find
When you’re dipping into mine
It pays to leave well enough alone sometimes
Yeah don’t go looking through my mail.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu adamı görünce
Kız bana iyi davranıyor
Ama sadece seninle benim aramda
Karısının arkadaşıyım.
Ama onu hafife alıyor
Onu sıkı tutmak yerine
Kız arkadaşının kiminle görüştüğünü daha çok merak ediyor.
Geceleri onu memnun etmekten daha
Şimdi onunla evli olduğunu biliyorum.
Ama bu gerçeği değiştirmez
Sadece benden çaldığını alıyorum ve geri vereceksem lanetleneceğim.
Erkeğimi aramaya gitme.
Kocanı bulabilirsin.
Aradığın şeye dikkat et.
Bulduklarından hoşlanmayabilirsin.
Erkeğimi aramaya gitme.
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi olur.
İnan bana bilmek istemezsin.
Bu adam hakkında
O yaklaşık altı metre iki duruyor
Ama yatağımda on metre boyunda.
Beni hiç gitmediğim yerlere götürüyor.
Dünya çapında ve hepsi bu değil
Çok şirin bir doğum lekesi var.
Sağ Sol yanağında
Sorun nedir? yanlış bir şey mi söyledim?
Gözlerini bana yuvarlıyorsun bilmediğin şey kız sana zarar vermez
Merak kediyi öldürdü
Yeterince rahat bırakmalısın.
Kız arkadaşım, her şeyi olduğu gibi bırakacağım
Erkeğimi aramaya gitme.
Kocanı bulabilirsin.
Aradığın şeye dikkat et.
Bulduklarından hoşlanmayabilirsin.
Erkeğimi aramaya gitme.
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi olur.
İnan bana bilmek istemezsin.
Bu adam hakkında
Eve yaklaşmak için vuruyor muyum
Kızım bu yüzden bu kadar gerginsin.
Sanırım yeterince konuştum.
Bu yüzden kocana sevgilerimi ilet.
Erkeğimi aramaya gitme.
Kocanı bulabilirsin.
Aradığın şeye dikkat et.
Bulduklarından hoşlanmayabilirsin.
Erkeğimi aramaya gitme.
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi olur.
İnan bana bilmek istemezsin.
Bende istiyorum bir şey daha söylemek
Bahçemde kazma.
Benim posta ile casusluk
Benim Çekmeceler ile başıboş
Çünkü asla söyleyemezsin.
Ne bulacaksın
Benimkine daldığında
Bazen yeterince yalnız bırakmak için para ödüyor
Evet O benim posta aracılığıyla arama.