Shirley Caesar — No Charge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Caesar adlı sanatçının "No Charge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sister’s little boy came into the kitchen
One evening while she was fixing supper
And he handed her a piece paper
He had been writing on And after wiping her hands on an apron
She took it in her hands and she read it And this is what it said
For mowing the yard, five dollars
And for making up my own bed this week, one dollar
For going to the store, fifty cents
And playing with little brother while you went shopping, twenty-five cents
Taking out the trash, one dollar
And for getting a good report card, five dollars
And for raking the yard, two dollars
Total owed, fourteen seventy-five
Well, she looked at him standing there and expecting
And a thousand memories flashed through her mind
So she picked up pen and turned the paper over
And this is what she wrote
For the 9 months I carried you
Holding inside me, no charge
For the nights I sat up with you
Doctored you, prayed for you, no charge
For the time and the tears and the costs through the years
There is no charge
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
For the nights filled with gray
And the worries ahead, no charge
For the advice and the knowledge
And the costs of your college, no charge
For the toys, food and clothes
And for wiping your nose there’s no charge son
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
Well, you know when I think about that
I think about the day that Jesus went out on Calvary
And gave His life as a ransom for me When I think on the words, if any man be in Christ, he’s a new creature
I like to think about the very minute that He shed His blood
My debt was paid in full
And I want you to know today
When you add it all up the full cost of real love is no charge
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşimin küçük oğlu mutfağa geldi
Bir akşam akşam yemeğini hazırlarken
Ve ona bir parça kağıt verdi
O ve bir önlük ellerini sildikten sonra yazma olmuştu
Onu eline aldı ve okudu ve söylediği şey buydu
Bahçeyi biçmek için beş dolar
Ve bu hafta kendi yatağımı yaptığım için, bir dolar
Mağazaya gitmek için elli sent
Ve alışverişe giderken küçük kardeşinle oynuyorsun, yirmi beş sent
Çöpü çıkarmak, bir dolar
Ve iyi bir karne almak için beş dolar
Ve bahçeyi tırmıklamak için iki dolar
Toplam borçlu, on dört yetmiş beş
Orada dururken ona baktı ve onu bekliyordu.
Ve zihninde binlerce anı parladı
Bu yüzden kalemi aldı ve kağıdı ters çevirdi
Ve bu onun yazdığı şey
Seni taşıdığım 9 ay boyunca
İçimde tutarak, hiçbir ücret
Seninle oturduğum geceler için
Seni kandırdı, senin için dua etti, hiçbir ücret ödemeden
Zaman ve gözyaşları ve yıllar boyunca maliyetler için
Hiçbir ücret yoktur
Aşkım tüm maliyetini hepsini eklediğinizde
Hiçbir ücret olduğunu
Gri ile dolu geceler için
Ve önümüzdeki endişeler, hiçbir ücret
Tavsiye ve bilgi için
Ve kolejinizin masrafları, ücret yok
Oyuncaklar, yiyecek ve kıyafetler için
Ve burnunu silmek için hiçbir ücret yok evlat
Aşkım tüm maliyetini hepsini eklediğinizde
Hiçbir ücret olduğunu
Bunu ne zaman düşündüğümü biliyorsun.
İsa'nın Calvary'ye gittiği günü düşünüyorum.
Ve benim için bir fidye olarak hayatını verdi, kelimeleri düşündüğümde, Eğer Mesih'te herhangi bir adam varsa, o yeni bir yaratık
Kanını döktüğü anı düşünmeyi seviyorum.
Borcum tam olarak ödendi
Ve bugün bilmeni istiyorum
Ücretsiz gerçek aşk tüm maliyetini hepsini eklediğinizde olur