Shirley Caesar — You Can Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Caesar adlı sanatçının "You Can Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can make it
Broken promises, and shattered dreams
No hope it seems, still I believe
That I can make it
By faith
I am needing, the king and I
I will survive and I know
I can make it
I can make it
Through the sunshine and rain
Make it
Through my sickness and pain
Make it
When they scandalize my name
Make it
Just as long as the Lord is on my side, everything I know will be alright
I can make, make it
Out in the cold, no place to go
Still there is hope, when the doors are closed
That I, I can make it
(I can make it)
You can make it when mother is gone
(make it)
Sometimes you may feel all alone
(make it)
You don’t have nobody to depend on, always remember God is on the throne
(I can make it)
The enemy wants all of us to fail
(make it)
But God is going to make us the head and not the tail
All you have to do is make up in your mind to make it
(just as long as the lord on my side, everything I know will be alright)
(just as long as the lord is on my side, everything I know will be alright)
I can make it
Through my sickness
(make it)
Through my heart
I may feel like I’m all alone
Your gonna make it
So hold on to God’s unchanging hand
They may evict you, they may scandalize your name
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapabilirsin
Kırık sözler ve paramparça rüyalar
Umut yok gibi görünüyor, ama yine de inanıyorum
Bunu yapabilirim
İnançla
İhtiyacı duyuyorum, kral ve ben
Hayatta kalacağım ve biliyorum
Yapabilirim bunu
Yapabilirim bunu
Güneş ve yağmur yoluyla
Bunu yap
Hastalığım ve acım sayesinde
Bunu yap
Ne zaman onlar scandalize benim adım
Bunu yap
Tanrı benim tarafımda olduğu sürece, bildiğim her şey iyi olacak
Yapabilir miyim, yapmak
Soğukta, gidecek bir yer yok
Kapılar kapalıyken hala umut var
Ben, ben yapabilirim
(Bunu yapabilirim)
Annem gittiğinde yapabilirsin.
(yapmak)
Bazen yapayalnız hissedebilirsiniz
(yapmak)
Güvenecek kimsen yok, her zaman Tanrı'nın tahtta olduğunu unutma
(Bunu yapabilirim)
Düşman hepimizin başarısız olmasını istiyor.
(yapmak)
Ama Tanrı bize kuyruk değil kafa yapacak
Yapmanız gereken tek şey bunu yapmak için zihninizi telafi etmektir
(RAB benim tarafımda olduğu sürece, bildiğim her şey iyi olacak)
(RAB benim tarafımda olduğu sürece, bildiğim her şey iyi olacak)
Yapabilirim bunu
Hastalığım sayesinde
(yapmak)
Kalbimden
Yapayalnız olduğumu hissedebilirim.
Ben senin olsun
Öyleyse Tanrı'nın değişmeyen eline tutun
Seni tahliye edebilirler, adını skandallayabilirler.