Shirley Collins — Bonnie Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Collins adlı sanatçının "Bonnie Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once loved a boy, a bonny, bonny boy
And I loved him, I will vow and protest
I loved him so well, so very, very well
That I built him a bath on my breast
It was through the green valley and up a green hill
Like one that was troubled in mind
I called and I shouted and played on my pipe
But no bonny boy could I find
I looked up high and I looked down low
And the sun it shone wonderful warm;
When who should I see but my own bonny boy
That’s so close in another girl’s arms
Oh, so close in another girl’s arms
Now, my bonny boy has gone far away
And I fear I shan’t see him again
But were I to have him or were I to not
I will think of him once and then
Yes, I’ll think of him once now and then
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuğu severdim, bonny, bonny boy
Ve onu sevdim, yemin edeceğim ve Protesto edeceğim
Onu çok iyi sevdim, çok, çok iyi
Göğsüme banyo yaptırdım.
Yeşil vadiden geçti ve yeşil bir tepeye tırmandı
Aklında sorunlu biri gibi
Aradım, bağırdım ve borumda oynadım.
Ama güzel bir çocuk bulamadım.
Yukarı baktım ve aşağı baktım
Ve güneş harika sıcak parlıyordu;
Ne zaman kim görmeliyim ama kendi bonny oğlum
Başka bir kızın kollarında çok yakın
Oh, başka bir kızın kollarında çok yakın
Şimdi, bonny oğlum çok uzaklara gitti
Ve korkarım onu bir daha göremeyeceğim.
Ama ona sahip olacak mıydım, olmayacaktım.
Onu zaman zaman düşüneceğim.
Evet, onu arada bir düşüneceğim.