Shirley Horn — Summer (Estaté) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Horn adlı sanatçının "Summer (Estaté)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che a passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellar
Odio l’estate
Il sole che ogni giorno ci saldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Addeso brucia solo con furor
Tornera un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve copira tutte le cose
E forse un po di pace tornera
Odio l’estate
Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L’estate che hai creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor
Tornera un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve copira tutte le cose
E forse un po di pace tornera
SUMMER
You are warmth like the kisses that I have lost
You are full of a love that passed
That the heart mine would want to cancel
Hatred the summer
The sun that every day it knit to us That splendid sunsets painted Addeso burns
alone with rage
AGain another winter
Thousands of rose petals will fall
The snow will cover all the things And perhaps peace will return again.
Hatred the summer That you have given your scent to every flower the summer
that you have created our love
In order it then makes me to die of pain
again another winter
Thousands of rose petals will fall
The snow will cover all the things And perhaps peace will appear again.
Şarkı sözü çevirisi
Sei calda gel ben baci che ho perduto
Sei piena di un amore che a passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellar
Odio l'estate
Il sole che ogni giorno ci saldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Addeso brucia solo con furor
Tornera un altro ınverno
Cadranno Mille petali di rose
La Neve copira tutte le cose
E forse un po di pace tornera
Odio l'estate
Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L'estate che hai creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor
Tornera un altro ınverno
Cadranno Mille petali di rose
La Neve copira tutte le cose
E forse un po di pace tornera
YAZLIKÇI
Kaybettiğim öpücükler gibi sıcaksın.
Geçen bir aşkla dolusun.
Kalp madeninin iptal etmek isteyeceği
Nefret yaz
Her gün bize ördüğü güneş, muhteşem gün batımının boyalı Addeso yanıkları
öfke ile yalnız
Yine başka bir kış
Binlerce gül yaprağı düşecek
Kar her şeyi kaplayacak ve belki de barış tekrar geri dönecek.
Her çiçek için yaz kokusu sizin verdiğiniz yaz nefret
aşkımızı yarattın.
O zaman acıdan ölmemi sağlamak için
yine başka bir kış
Binlerce gül yaprağı düşecek
Kar her şeyi kaplayacak ve belki de barış tekrar ortaya çıkacak.