Shirley Jones — Ain't Love Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Jones adlı sanatçının "Ain't Love Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşkımın beni uyandırmak için özel bir yolu var
Gözlerimi açana kadar yüzüme bakıyor.
Evet, beni zihniyle uyandırıyor ve sonra sürprizime gülümsüyor
Ve diyor
Aşk kolay değil eğer yeni aşksa
Aşk kolay değil eğer seviyorsan
Uygun tatlı bir sürü şeyleri konuş, aşk
Aşk kolay değil
Gerçek aşkım beni memnun etmenin en tatlı yolunu biliyor
Çevremdeki her şey köy gecesi gibi siyah göründüğünde
Limondan yapılmış mumları yakıyor ve sonra beni ışıkla seviyor
Ve diyor
Seyahat ettiğim o yalnız yoldan çıkacağımı hiç düşünmemiştim.
Asla çok uzun süre yaşadım ne başka bir şey dedim
Ama hayatımı sana getirmek için böyle bir yol olsaydı
Eğer böyle olması gerekiyorsa, tek söylemek istediğim
Hiç kolay bir hayat değil
Gerçek aşkımın beni sevmenin nazik bir yolu var
Ve muhtemelen ölene kadar onu seveceğim.
Ve gözlerimi kapatmadan önce ona söyleyeceğim son şey
Söylerim ona
Aşk kolay değil eğer seviyorsan
Sana kolay çünkü aşk mıydı bu?
Bir sürü dostça tatlı konuşma ömür boyu yapılacak şeyler, aşk
Aşk kolay değil