Shirley Temple — The Right Somebody to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Temple adlı sanatçının "The Right Somebody to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Right Somebody to Love
Young and old and in between
six or sixty or sixteen
When you think that fate has been unkind
'Cause you haven’t many toys
like some other girls and boys
Here’s a little rhyme worth remembering sometime.
What makes life the sweetest,
bestest and completest?
Not a big doll house,
or a Mickey Mouse,
but the right somebody to love.
Ice cream, cake and candy
may be fine and dandy,
But if you ask me there not one two three
with the right somebody to love.
One you really care for,
and is yours to have and keep;
One you say a pray’r for
in your «Now I lay me down to sleep».
Tho' you’re not quite seven,
what is most like heaven?
It’s the joy that’s found
with your arms around
the right somebody to love.
What makes life the sweetest,
bestest and completest?
Not what you and I,
can go out and buy,
but the right somebody to love.
You may have a bankful,
for which to be thankful,
Nothing you possess,
brings you happiness,
like the right somebody to love.
One you really care for,
and is yours to have and keep;
One you say a pray’r for
in your «Now I lay me down to sleep».
All the milk and honey,
pockets full of money,
Cannot take the place of the sweet embrace
of the right somebody to love
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sevmek için doğru biri
Genç ve yaşlı ve arasında
altı veya altmış veya ON ALTI
Kaderin kaba olduğunu düşündüğünüzde
Çünkü çok fazla oyuncağın yok.
diğer kızlar ve erkekler gibi
İşte bir gün hatırlamaya değer küçük bir kafiye.
Hayatı en tatlı yapan nedir,
en iyi ve en eksiksiz?
Büyük bir bebek evi değil,
ya da bir Mickey Mouse,
ama sevilecek doğru biri.
Dondurma, kek ve şeker
iyi ve züppe olabilir,
Ama bana sorarsan orada bir iki üç değil
sevecek doğru biriyle.
Gerçekten önemsediğin biri,
ve sahip olmak ve tutmak için sizindir;
Bir dua bir soylusun diyorsun
"şimdi beni uyutuyorum".
Tho' yedi büyük değilsin,
cennet en çok neye benziyor?
Bu bulunan sevinç
kolların etrafında
sevilecek doğru kişi.
Hayatı en tatlı yapan nedir,
en iyi ve en eksiksiz?
Sen ve ben ne değil,
dışarı çıkıp satın alabilirsiniz,
ama sevilecek doğru biri.
Bir bankful olabilir,
bunun için müteşekkir olmak,
Sahip olduğun hiçbir şey ,
size mutluluk getiriyor,
sevilecek doğru biri gibi.
Gerçekten önemsediğin biri,
ve sahip olmak ve tutmak için sizindir;
Bir dua bir soylusun diyorsun
"şimdi beni uyutuyorum".
Tüm süt ve bal,
para dolu cepler,
Tatlı kucaklamanın yerini alamaz
sevmek için doğru biri